Hollywood Whore كلمات أغنية ترجمة عربية

Papa Roach
بابا روتش
Hollywod Whore
هوليود عاهرة
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Hollywood whore
عاهرة هوليوود
Passed out on the floor
أغمي عليه على الأرض
I'm sorry but
أنا آسف ولكن
the party's over
انتهى الحفل
Interlude: Cm--G/B x2
فاصل: سم--G/B x2
Verse 1:
الآية 1:
Cocaine nose
أنف الكوكايين
And trendy clothes
والملابس العصرية
Gotta send
فلدي إرسال
her to rehab
لها لإعادة التأهيل
She found out
لقد اكتشفت ذلك
she's got no soul
ليس لديها روح
But it really
لكنه حقا
doesn't bother her
لا يزعجها
White trash queen
ملكة القمامة البيضاء
American dream
الحلم الأمريكي
Oh what a role model
يا له من قدوة
Throwin a fit
رمي في نوبة
makin a scene
صنع مشهد
Like no tomorrow
مثل لا غدا
Chorus:
جوقة:
Hollywood whore
عاهرة هوليوود
Passed out on the floor
أغمي عليه على الأرض
Can't take it no
لا أستطيع أن أعتبر لا
more I'm sorry
أكثر أنا آسف
but the party's over
لكن الحفلة انتهت
The talk of the town
حديث البلدة
Is she's going down
هل هي نازلة
I'm sorry but the
أنا آسف ولكن
party's over
انتهى الحفل
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
now
الآن
Verse 2:
الآية 2:
Awake by noon
مستيقظا عند الظهر
drunk by four
في حالة سكر لمدة أربعة
Sucked up in
امتص في
the show biz
المعرض التجاري
You're so lame
أنت عرجاء جدا
you're such a bore
أنت ممل
I wanna kick
أريد ركلة
your teeth in
أسنانك في
Plastic smile to
ابتسامة بلاستيكية ل
match your style
تتناسب مع أسلوبك
We can tell ya
يمكننا أن نقول لك
got a face lift
حصلت على شد الوجه
You're so vain
أنت عبثا جدا
oh so foul
يا كريهة جدا
Become anumber
تصبح رقما
one hit
ضربة واحدة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
The cameras are gone
اختفت الكاميرات
And nobody screams
ولا أحد يصرخ
She couldn't survive
لم تستطع البقاء على قيد الحياة
her fifteen minutes of fame
لها خمسة عشر دقيقة من الشهرة
Her friends are all gone
لقد ذهب جميع أصدقائها
She's going insane
انها بالجنون
She'll never survive
انها لن تنجو أبدا
without the money and fame
بدون المال والشهرة
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
جم Fm سم-G/B-Bb-G#-جم x2
It's all going down the drain
كل شيء يسير في البالوعة
(Repeat intro)
(إعادة المقدمة)
The talk of the town
حديث البلدة
Is she's going down
هل هي نازلة
I'm sorry but the
أنا آسف ولكن
party's over
انتهى الحفل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
WAKE UP!
استيقظ!
The party's over
انتهى الحفل
WAKE UP!
استيقظ!
The party's over
انتهى الحفل
(Repeat)
(كرر)
Cm--Gm x2 Cm(end)
سم - جم × 2 سم (النهاية)
HHHH
هههههههه
Don't let the door hit ya
لا تدع الباب يضربك
Where the good
حيث الخير
lord split ya honey
ربي يقسم يا عسل
HHHHHH
ههههههههه