Hollywood Whore Letra Traducción al Español

Papa Roach
Papá cucaracha
Hollywod Whore
puta hollywod
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Hollywood whore
puta de hollywood
Passed out on the floor
Desmayado en el suelo
I'm sorry but
lo siento pero
the party's over
se acabó la fiesta
Interlude: Cm--G/B x2
Interludio: Cm--G/B x2
Verse 1:
Verso 1:
Cocaine nose
nariz de cocaína
And trendy clothes
Y ropa de moda
Gotta send
tengo que enviar
her to rehab
ella a rehabilitación
She found out
ella se enteró
she's got no soul
ella no tiene alma
But it really
Pero realmente
doesn't bother her
no la molesta
White trash queen
Reina de la basura blanca
American dream
sueño americano
Oh what a role model
Ay que modelo a seguir
Throwin a fit
Lanzando un ataque
makin a scene
haciendo una escena
Like no tomorrow
como si no hubiera mañana
Chorus:
Coro:
Hollywood whore
puta de hollywood
Passed out on the floor
Desmayado en el suelo
Can't take it no
No puedo soportarlo
more I'm sorry
más lo siento
but the party's over
pero la fiesta se acabó
The talk of the town
La comidilla de la ciudad
Is she's going down
¿Está ella bajando?
I'm sorry but the
lo siento pero el
party's over
se acabó la fiesta
Post Chorus:
Coro posterior:
now
ahora
Verse 2:
Verso 2:
Awake by noon
Despierto al mediodía
drunk by four
borracho por cuatro
Sucked up in
Aspirado en
the show biz
el mundo del espectáculo
You're so lame
Eres tan tonto
you're such a bore
eres tan aburrido
I wanna kick
quiero patear
your teeth in
tus dientes en
Plastic smile to
Sonrisa de plástico para
match your style
combina con tu estilo
We can tell ya
Podemos decirte
got a face lift
se hizo un lavado de cara
You're so vain
Eres tan vanidoso
oh so foul
oh que asqueroso
Become anumber
Conviértete en un número
one hit
un golpe
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
The cameras are gone
Las cámaras se han ido
And nobody screams
Y nadie grita
She couldn't survive
ella no pudo sobrevivir
her fifteen minutes of fame
sus quince minutos de fama
Her friends are all gone
Todos sus amigos se han ido
She's going insane
ella se esta volviendo loca
She'll never survive
Ella nunca sobrevivirá
without the money and fame
sin el dinero y la fama
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
It's all going down the drain
Todo se está yendo por el desagüe
(Repeat intro)
(Repite la introducción)
The talk of the town
La comidilla de la ciudad
Is she's going down
¿Está ella bajando?
I'm sorry but the
lo siento pero el
party's over
se acabó la fiesta
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
WAKE UP!
¡DESPERTA!
The party's over
Se acabó la fiesta
WAKE UP!
¡DESPERTA!
The party's over
Se acabó la fiesta
(Repeat)
(Repetir)
Cm--Gm x2 Cm(end)
Cm--Gm x2 Cm(final)
HHHH
HHHH
Don't let the door hit ya
No dejes que la puerta te golpee
Where the good
donde el bien
lord split ya honey
Señor te divide cariño
HHHHHH
HHHHHH