Hollywood Whore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Papa Roach
Tata Roach
Hollywod Whore
Hollywodzka dziwka
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Hollywood whore
Hollywoodzka dziwka
Passed out on the floor
Zemdlał na podłodze
I'm sorry but
Przepraszam, ale
the party's over
impreza się skończyła
Interlude: Cm--G/B x2
Przerywnik: Cm-G/B x2
Verse 1:
Werset 1:
Cocaine nose
Kokainowy nos
And trendy clothes
I modne ubrania
Gotta send
Muszę wysłać
her to rehab
ją na rehabilitację
She found out
Dowiedziała się
she's got no soul
ona nie ma duszy
But it really
Ale to naprawdę
doesn't bother her
jej to nie przeszkadza
White trash queen
Biała królowa śmieci
American dream
Amerykański sen
Oh what a role model
Och, co za wzór do naśladowania
Throwin a fit
Rzucam atak
makin a scene
robić scenę
Like no tomorrow
Jak nie jutro
Chorus:
Chór:
Hollywood whore
Hollywoodzka dziwka
Passed out on the floor
Zemdlał na podłodze
Can't take it no
Nie mogę tego znieść, nie
more I'm sorry
więcej, przepraszam
but the party's over
ale impreza się skończyła
The talk of the town
Rozmowa o mieście
Is she's going down
Czy ona spada
I'm sorry but the
Przepraszam, ale
party's over
impreza się skończyła
Post Chorus:
Publikuj refren:
now
teraz
Verse 2:
Werset 2:
Awake by noon
Obudź się do południa
drunk by four
pijany o czwartej
Sucked up in
Wchłonięty
the show biz
showbiznesu
You're so lame
Jesteś taki kiepski
you're such a bore
jesteś takim nudziarzem
I wanna kick
Chcę kopnąć
your teeth in
twoje zęby
Plastic smile to
Plastikowy uśmiech do
match your style
pasuje do Twojego stylu
We can tell ya
Możemy ci powiedzieć
got a face lift
przeszedł lifting twarzy
You're so vain
Jesteś taki próżny
oh so foul
och, jakie to obrzydliwe
Become anumber
Zostań numerem
one hit
jedno trafienie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
The cameras are gone
Kamery zniknęły
And nobody screams
I nikt nie krzyczy
She couldn't survive
Nie mogła przeżyć
her fifteen minutes of fame
jej piętnaście minut sławy
Her friends are all gone
Wszyscy jej przyjaciele zniknęli
She's going insane
Ona wariuje
She'll never survive
Ona nigdy nie przeżyje
without the money and fame
bez pieniędzy i sławy
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
It's all going down the drain
To wszystko idzie na marne
(Repeat intro)
(Powtórz wprowadzenie)
The talk of the town
Rozmowa o mieście
Is she's going down
Czy ona spada
I'm sorry but the
Przepraszam, ale
party's over
impreza się skończyła
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
WAKE UP!
OBUDŹ SIĘ!
The party's over
Koniec imprezy
WAKE UP!
OBUDŹ SIĘ!
The party's over
Koniec imprezy
(Repeat)
(Powtórz)
Cm--Gm x2 Cm(end)
Cm-Gm x2 Cm (koniec)
HHHH
HHHH
Don't let the door hit ya
Nie pozwól, żeby drzwi cię uderzyły
Where the good
Gdzie dobro
lord split ya honey
Panie, podzielę cię, kochanie
HHHHHH
HHHHHH