Hollywood Whore Versuri Traducere în Română

Papa Roach
Papa Roach
Hollywod Whore
Curva din Hollywood
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Hollywood whore
curvă de la Hollywood
Passed out on the floor
Leșinat pe podea
I'm sorry but
imi pare rau dar
the party's over
petrecerea s-a terminat
Interlude: Cm--G/B x2
Interludiu: Cm--G/B x2
Verse 1:
Versetul 1:
Cocaine nose
Nas de cocaina
And trendy clothes
Și haine la modă
Gotta send
Trebuie să trimit
her to rehab
ea la dezintoxicare
She found out
Ea a aflat
she's got no soul
ea nu are suflet
But it really
Dar într-adevăr
doesn't bother her
nu o deranjează
White trash queen
Regina albă a gunoiului
American dream
vis american
Oh what a role model
Oh, ce model de urmat
Throwin a fit
Aruncă o criză
makin a scene
făcând o scenă
Like no tomorrow
Ca nu mâine
Chorus:
Refren:
Hollywood whore
curvă de la Hollywood
Passed out on the floor
Leșinat pe podea
Can't take it no
Nu pot suporta nu
more I'm sorry
mai mult imi pare rau
but the party's over
dar petrecerea s-a terminat
The talk of the town
Discuțiile despre oraș
Is she's going down
Ea coboară
I'm sorry but the
Îmi pare rău, dar
party's over
petrecerea s-a terminat
Post Chorus:
Post refren:
now
acum
Verse 2:
Versetul 2:
Awake by noon
Treziți-vă până la amiază
drunk by four
beat de patru
Sucked up in
Aspirat înăuntru
the show biz
show-biz-ul
You're so lame
Ești atât de șchiop
you're such a bore
esti asa de plictisitor
I wanna kick
Vreau să dau cu piciorul
your teeth in
dinții tăi în
Plastic smile to
Zâmbet de plastic
match your style
se potrivesc cu stilul tău
We can tell ya
Vă putem spune
got a face lift
am avut un lifting facial
You're so vain
Ești atât de vanitoasă
oh so foul
oh, atât de rău
Become anumber
Deveniți număr
one hit
o lovitură
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
The cameras are gone
Camerele au dispărut
And nobody screams
Și nimeni nu țipă
She couldn't survive
Ea nu putea supraviețui
her fifteen minutes of fame
cele cincisprezece minute ale ei de faimă
Her friends are all gone
Prietenii ei au plecat cu toții
She's going insane
Ea înnebunește
She'll never survive
Ea nu va supraviețui niciodată
without the money and fame
fără bani și faimă
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
It's all going down the drain
Totul se duce la scurgere
(Repeat intro)
(Repetă introducerea)
The talk of the town
Discuțiile despre oraș
Is she's going down
Ea coboară
I'm sorry but the
Îmi pare rău, dar
party's over
petrecerea s-a terminat
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
WAKE UP!
TREZIȚI-TE!
The party's over
Petrecerea s-a terminat
WAKE UP!
TREZIȚI-TE!
The party's over
Petrecerea s-a terminat
(Repeat)
(Repetă)
Cm--Gm x2 Cm(end)
Cm--Gm x2 Cm (capăt)
HHHH
HHHH
Don't let the door hit ya
Nu lăsa ușa să te lovească
Where the good
Unde binele
lord split ya honey
Domnul te împarte dragă
HHHHHH
HHHHHH