Hollywood Whore Текст Песни Перевод на Русский

Papa Roach
Папа Роуч
Hollywod Whore
голливудская шлюха
Key: Eb
Ключ: Эб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Hollywood whore
Голливудская шлюха
Passed out on the floor
Вырубился на полу
I'm sorry but
мне очень жаль, но
the party's over
вечеринка окончена
Interlude: Cm--G/B x2
Интерлюдия: См--G/B x2
Verse 1:
Стих 1:
Cocaine nose
Кокаиновый нос
And trendy clothes
И модная одежда
Gotta send
Надо отправить
her to rehab
ей на реабилитацию
She found out
Она узнала
she's got no soul
у нее нет души
But it really
Но это действительно
doesn't bother her
ее не беспокоит
White trash queen
Белая королева мусора
American dream
Американская мечта
Oh what a role model
Ох, какой образец для подражания
Throwin a fit
Бросай припадок
makin a scene
устраиваю сцену
Like no tomorrow
Как будто нет завтра
Chorus:
Припев:
Hollywood whore
Голливудская шлюха
Passed out on the floor
Вырубился на полу
Can't take it no
Не могу это принять, нет.
more I'm sorry
еще, извини
but the party's over
но вечеринка закончилась
The talk of the town
Разговор о городе
Is she's going down
Она идет вниз?
I'm sorry but the
Мне очень жаль, но
party's over
вечеринка окончена
Post Chorus:
Пост Припев:
now
сейчас
Verse 2:
Стих 2:
Awake by noon
Проснуться к полудню
drunk by four
пьяный вчетвером
Sucked up in
Втянут в
the show biz
шоу-бизнес
You're so lame
Ты такой отстойный
you're such a bore
ты такой зануда
I wanna kick
я хочу пнуть
your teeth in
твои зубы в
Plastic smile to
Пластиковая улыбка
match your style
соответствовать твоему стилю
We can tell ya
Мы можем сказать тебе
got a face lift
сделал подтяжку лица
You're so vain
Ты такой тщеславный
oh so foul
ох, так грязно
Become anumber
Стать номером
one hit
один удар
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
The cameras are gone
Камеры исчезли
And nobody screams
И никто не кричит
She couldn't survive
Она не могла выжить
her fifteen minutes of fame
ее пятнадцать минут славы
Her friends are all gone
Все ее друзья ушли
She's going insane
Она сходит с ума
She'll never survive
Она никогда не выживет
without the money and fame
без денег и славы
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
It's all going down the drain
Все идет насмарку
(Repeat intro)
(Повторить вступление)
The talk of the town
Разговор о городе
Is she's going down
Она идет вниз?
I'm sorry but the
Мне очень жаль, но
party's over
вечеринка окончена
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
WAKE UP!
ПРОСЫПАЙТЕСЬ!
The party's over
Вечеринка окончена
WAKE UP!
ПРОСЫПАЙТЕСЬ!
The party's over
Вечеринка окончена
(Repeat)
(Повторить)
Cm--Gm x2 Cm(end)
См--Gm x2 См(конец)
HHHH
ХХХХ
Don't let the door hit ya
Не позволяй двери ударить тебя
Where the good
Где хорошо
lord split ya honey
Господи, раздели тебя, дорогая
HHHHHH
ХХХХХХ