Hollywood Whore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Papa Roach
Papa Hamamböceği
Hollywod Whore
Hollywod Fahişe
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Hollywood whore
Hollywood fahişesi
Passed out on the floor
Yerde bayıldım
I'm sorry but
üzgünüm ama
the party's over
parti bitti
Interlude: Cm--G/B x2
Ara bölüm: Cm--G/B x2
Verse 1:
Ayet 1:
Cocaine nose
Kokain burnu
And trendy clothes
Ve modaya uygun kıyafetler
Gotta send
Göndermeliyim
her to rehab
onu rehabilitasyona
She found out
O öğrendi
she's got no soul
onun ruhu yok
But it really
Ama gerçekten
doesn't bother her
onu rahatsız etmiyor
White trash queen
Beyaz çöp kraliçesi
American dream
Amerikan rüyası
Oh what a role model
Ah ne rol model
Throwin a fit
Bir kriz geçiriyor
makin a scene
sahne yaratmak
Like no tomorrow
yarın yokmuş gibi
Chorus:
Koro:
Hollywood whore
Hollywood fahişesi
Passed out on the floor
Yerde bayıldım
Can't take it no
Bunu kabul edemem hayır
more I'm sorry
daha fazla üzgünüm
but the party's over
ama parti bitti
The talk of the town
Şehrin konuşması
Is she's going down
Aşağı mı iniyor?
I'm sorry but the
üzgünüm ama
party's over
parti bitti
Post Chorus:
Koro Sonrası:
now
şimdi
Verse 2:
Ayet 2:
Awake by noon
Öğle vakti uyan
drunk by four
dörtte sarhoş
Sucked up in
emildi
the show biz
gösteri dünyası
You're so lame
Çok salaksın
you're such a bore
çok sıkıcısın
I wanna kick
tekmelemek istiyorum
your teeth in
dişlerin içeride
Plastic smile to
Plastik gülümseme
match your style
tarzına uygun
We can tell ya
sana söyleyebiliriz
got a face lift
yüz germe yaptırdım
You're so vain
Çok kibirlisin
oh so foul
ah çok iğrenç
Become anumber
Bir numara ol
one hit
tek vuruş
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
The cameras are gone
Kameralar gitti
And nobody screams
Ve kimse çığlık atmıyor
She couldn't survive
Hayatta kalamadı
her fifteen minutes of fame
on beş dakikalık şöhreti
Her friends are all gone
Arkadaşlarının hepsi gitti
She's going insane
Deliriyor
She'll never survive
Asla hayatta kalamayacak
without the money and fame
para ve şöhret olmadan
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
Gm Fm Cm-G/B-Bb-G#-Gm x2
It's all going down the drain
Her şey boşa gidiyor
(Repeat intro)
(Girişi tekrarlayın)
The talk of the town
Şehrin konuşması
Is she's going down
Aşağı mı iniyor?
I'm sorry but the
üzgünüm ama
party's over
parti bitti
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
WAKE UP!
UYAN!
The party's over
Parti bitti
WAKE UP!
UYAN!
The party's over
Parti bitti
(Repeat)
(Tekrar)
Cm--Gm x2 Cm(end)
Cm--Gm x2 Cm(son)
HHHH
HHHH
Don't let the door hit ya
Kapının sana çarpmasına izin verme
Where the good
İyi olan nerede
lord split ya honey
tanrı seni ayırdı tatlım
HHHHHH
HHHHHH