Kick in the Teeth 歌詞 日本語訳

We live in a cold dark world with venom in it's fangs.
私たちは毒が牙をむく冷たく暗い世界に住んでいます。
You can spit it in my face but I know I'll be ok
私の顔にそれを吐きかけてもいいけど、私は大丈夫だとわかっている
It's on the attack. It's a war, It's a game.
攻撃中です。それは戦争だ、それはゲームだ。
A ball and chain chew my arm off to get away
ボールとチェーンが私の腕を噛み切って逃げようとした
Don't fight, or it deny it, invite it cause when it ..
戦わないでください、さもなければそれを否定し、それが起こったらそれを招待してください..
Feels like a kick in the teeth, I can take it.
歯が痛むような感じですが、我慢できます。
Throw your stones and you won't see me break it.
石を投げても、私が石を割るのは見られないだろう。
Say what you want, take your shots.
言いたいことを言って、ショットを撮ってください。
You're setting me free with one more kick in the teeth
もう一撃であなたは私を解放してくれるの
(Na na na na na)
(ナナナナナナ)
Kick in the Teeth (na na na na na na)
キック・イン・ザ・ティース (ナナ・ナナ・ナナ・ナ)
I gotta say thanks cause you kick me when im down
落ち込んでいるときにあなたが私を蹴るので、ありがとうと言わなければなりません
I'm bleeding out the mouth. I hope you know I'm stronger now.
口から血が出てます。私が今より強くなったことを知っていただければ幸いです。
I'm taking the hate, I'm turning it all around.
私はその憎しみを受け止め、すべてを好転させます。
I wont go down 'til I'm six feet underground.
地下6フィートになるまでは降りません。
Dont fight, or it deny it, invite it, cause when it ...
戦わないでください、さもなければそれを否定します、それを招待します、なぜならそれは...
Feels like a kick in the teeth, I can take it.
歯が痛むような感じですが、我慢できます。
Throw your stones and you won't see me break it.
石を投げても、私が石を割るのは見られないだろう。
Say what you want, take your shots.
言いたいことを言って、ショットを撮ってください。
You're setting me free with one more kick in the teeth
もう一撃であなたは私を解放してくれるの
(Na na na na na)
(ナナナナナナ)
Kick in the Teeth (na na na na na na)
キック・イン・ザ・ティース (ナナ・ナナ・ナナ・ナ)