Last Resort كلمات أغنية ترجمة عربية

Infest
غزو
2000 Geffen records
2000 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Cut my life into pieces
قطع حياتي إلى قطع
this is my last resort
هذا هو الملاذ الأخير
suffocation no breathing
اختناق لا يوجد تنفس
Don't give a fuck if
لا تهتم إذا
I cut my arms bleeding
لقد قطعت ذراعي بالنزيف
this is my last resort
هذا هو الملاذ الأخير
Cool Riff:
ريف بارد:
Verse 1: Jakob raps
الآية 1: جاكوب الراب
Cut my life into pieces I've
قطع حياتي إلى قطع لقد
reached my last resort
وصلت إلى الملاذ الأخير
suffocation no breathing
اختناق لا يوجد تنفس
Don't give a fuck if I
لا تهتم إذا أنا
cut my arms bleeding
قطع ذراعي النزيف
Do you even care
هل تهتم حتى
if I die bleeding
إذا مت بالنزيف
Would it be wrong
هل سيكون من الخطأ
would it be right
هل سيكون صحيحا
If I took my life tonight
إذا أخذت حياتي الليلة
chances are that I might
من المحتمل أن أفعل ذلك
Mutilation out of sight
التشويه بعيدا عن الأنظار
and I'm contemplating suicide
وأنا أفكر في الانتحار
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I'm losing my
لأنني أفقد بلدي
sight losing my mind
البصر يفقد عقلي
Wish somebody would
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
tell me I'm fine
قل لي أنني بخير
I'm losing my sight
أنا أفقد بصري
losing my mind
أفقد عقلي
Wish somebody would
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
tell me I'm fine
قل لي أنني بخير
Post chorus: Em--D--C--Bm-D-
ما بعد الكورس: Em--D--C--Bm-D-
Verse 2: Jakob raps
الآية 2: موسيقى الراب جاكوب
I never realized I
لم أدرك أبدًا أنني
was spread too thin
تم نشره بشكل رقيق جدًا
Till it was too late
حتى فات الأوان
and I was empty within
وكنت فارغًا من الداخل
Hungry feeding on chaos
جائع يتغذى على الفوضى
and living in sin
والعيش في الخطيئة
Downward spiral
دوامة الهبوط
where do I begin
أين أبدأ
It all started when
بدأ كل شيء عندما
I lost my mother
لقد فقدت والدتي
No love for myself and
لا حب لنفسي و
no love for another
لا حب لآخر
Searching to find a
البحث عن أ
love upon a higher level
الحب على مستوى أعلى
Fuck it nothing but
اللعنة لا شيء سوى
questions and devils
الأسئلة والشياطين
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause I'm losing my
لأنني أفقد بلدي
sight losing my mind
البصر يفقد عقلي
Wish somebody would
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
tell me I'm fine
قل لي أنني بخير
I'm losing my sight
أنا أفقد بصري
losing my mind
أفقد عقلي
Wish somebody would
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
tell me I'm fine
قل لي أنني بخير
Nothing's alright
لا شيء على ما يرام
nothing is fine
لا شيء على ما يرام
I'm running
أنا أركض
and I'm crying
وأنا أبكي
I'm crying I'm crying
أنا أبكي أنا أبكي
I'm crying I'm crying
أنا أبكي أنا أبكي
Bridge:
الجسر:
Jakob Whispers:
همسات جاكوب:
I can't go on li-ving this way
لا أستطيع الاستمرار في العيش بهذه الطريقة
Jakob sings:
يعقوب يغني:
Cut my life into pieces
قطع حياتي إلى قطع
this is my last resort
هذا هو الملاذ الأخير
suffocation no breathing
اختناق لا يوجد تنفس
Don't give a fuck if
لا تهتم إذا
I cut my arms bleeding
لقد قطعت ذراعي بالنزيف
Verse 3:
الآية 3:
Would it be wrong
هل سيكون من الخطأ
would it be right
هل سيكون صحيحا
If I took my life tonight
إذا أخذت حياتي الليلة
chances are that I might
من المحتمل أن أفعل ذلك
Mutilation out of sight
التشويه بعيدا عن الأنظار
and I'm contemplating suicide
وأنا أفكر في الانتحار
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro: Jakob screams
الخاتمة: صرخات جاكوب
I!!! can't!!! go!!! on!!!
أنا!!! لا أستطيع!!! يذهب!!! على!!!
li!!!-ving!!! this!!! way!!!
معيشة!!! هذا!!! طريق!!!
Jakob sings:
يعقوب يغني:
can't go on
لا يمكن الاستمرار
living this way
العيش بهذه الطريقة
D Em(hold)
د إم(عقد)
Nothing's alright
لا شيء على ما يرام