Last Resort Letras Tradução em Português

Infest
Infestar
2000 Geffen records
Registros Geffen de 2000
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
this is my last resort
este é meu último recurso
suffocation no breathing
asfixia sem respirar
Don't give a fuck if
Não dê a mínima se
I cut my arms bleeding
Eu cortei meus braços sangrando
this is my last resort
este é meu último recurso
Cool Riff:
Riff legal:
Verse 1: Jakob raps
Verso 1: Jakob faz rap
Cut my life into pieces I've
Corte minha vida em pedaços que eu
reached my last resort
cheguei ao meu último recurso
suffocation no breathing
asfixia sem respirar
Don't give a fuck if I
Não dê a mínima se eu
cut my arms bleeding
cortei meus braços sangrando
Do you even care
Você ao menos se importa
if I die bleeding
se eu morrer sangrando
Would it be wrong
Seria errado
would it be right
estaria certo
If I took my life tonight
Se eu tirasse minha vida esta noite
chances are that I might
as chances são de que eu possa
Mutilation out of sight
Mutilação fora de vista
and I'm contemplating suicide
e estou pensando em suicídio
Chorus 1:
Refrão 1:
Cause I'm losing my
Porque estou perdendo meu
sight losing my mind
visão perdendo a cabeça
Wish somebody would
Gostaria que alguém fizesse
tell me I'm fine
me diga que estou bem
I'm losing my sight
Estou perdendo a visão
losing my mind
perdendo a cabeça
Wish somebody would
Gostaria que alguém fizesse
tell me I'm fine
me diga que estou bem
Post chorus: Em--D--C--Bm-D-
Pós-refrão: Em--D--C--Bm-D-
Verse 2: Jakob raps
Versículo 2: Jakob faz rap
I never realized I
Eu nunca percebi que
was spread too thin
estava espalhado muito fino
Till it was too late
Até que fosse tarde demais
and I was empty within
e eu estava vazio por dentro
Hungry feeding on chaos
Alimentando-se com fome do caos
and living in sin
e vivendo em pecado
Downward spiral
Espiral descendente
where do I begin
por onde eu começo
It all started when
Tudo começou quando
I lost my mother
Eu perdi minha mãe
No love for myself and
Não há amor por mim mesmo e
no love for another
sem amor por outro
Searching to find a
Procurando encontrar um
love upon a higher level
amor em um nível superior
Fuck it nothing but
Foda-se, nada além de
questions and devils
perguntas e demônios
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause I'm losing my
Porque estou perdendo meu
sight losing my mind
visão perdendo a cabeça
Wish somebody would
Gostaria que alguém fizesse
tell me I'm fine
me diga que estou bem
I'm losing my sight
Estou perdendo a visão
losing my mind
perdendo a cabeça
Wish somebody would
Gostaria que alguém fizesse
tell me I'm fine
me diga que estou bem
Nothing's alright
Nada está bem
nothing is fine
nada está bem
I'm running
estou correndo
and I'm crying
e eu estou chorando
I'm crying I'm crying
Estou chorando, estou chorando
I'm crying I'm crying
Estou chorando, estou chorando
Bridge:
Ponte:
Jakob Whispers:
Jakob sussurra:
I can't go on li-ving this way
Eu não posso continuar vivendo desse jeito
Jakob sings:
Jacob canta:
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
this is my last resort
este é meu último recurso
suffocation no breathing
asfixia sem respirar
Don't give a fuck if
Não dê a mínima se
I cut my arms bleeding
Eu cortei meus braços sangrando
Verse 3:
Versículo 3:
Would it be wrong
Seria errado
would it be right
estaria certo
If I took my life tonight
Se eu tirasse minha vida esta noite
chances are that I might
as chances são de que eu possa
Mutilation out of sight
Mutilação fora de vista
and I'm contemplating suicide
e estou pensando em suicídio
(Repeat Chorus 2)
(Repete o refrão 2)
Outro: Jakob screams
Outro: Jakob grita
I!!! can't!!! go!!! on!!!
eu!!! não pode!!! ir!!! sobre!!!
li!!!-ving!!! this!!! way!!!
vivendo!!! esse!!! caminho!!!
Jakob sings:
Jacob canta:
can't go on
não posso continuar
living this way
vivendo assim
D Em(hold)
D Em (mantenha pressionado)
Nothing's alright
Nada está bem