Last Resort Текст Песни Перевод на Русский

Infest
Заразить
2000 Geffen records
Рекорды Геффена 2000 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Cut my life into pieces
Разрежь мою жизнь на кусочки
this is my last resort
это мое последнее средство
suffocation no breathing
удушье, нет дыхания
Don't give a fuck if
Плевать, если
I cut my arms bleeding
Я порезал руки, истекая кровью
this is my last resort
это мое последнее средство
Cool Riff:
Крутой рифф:
Verse 1: Jakob raps
Куплет 1: Якоб читает рэп
Cut my life into pieces I've
Разрезал мою жизнь на кусочки, которые я
reached my last resort
дошел до моего последнего средства
suffocation no breathing
удушье, нет дыхания
Don't give a fuck if I
Плевать, если я
cut my arms bleeding
порезал мне руки, истекая кровью
Do you even care
Тебе все равно?
if I die bleeding
если я умру истекая кровью
Would it be wrong
Было бы неправильно
would it be right
было бы правильно
If I took my life tonight
Если бы я покончил с собой сегодня вечером
chances are that I might
есть вероятность, что я мог бы
Mutilation out of sight
Увечье вне поля зрения
and I'm contemplating suicide
и я подумываю о самоубийстве
Chorus 1:
Припев 1:
Cause I'm losing my
Потому что я теряю
sight losing my mind
зрение сходит с ума
Wish somebody would
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь
tell me I'm fine
скажи мне, что я в порядке
I'm losing my sight
Я теряю зрение
losing my mind
схожу с ума
Wish somebody would
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь
tell me I'm fine
скажи мне, что я в порядке
Post chorus: Em--D--C--Bm-D-
Пост-припев: Em--D--C--Bm-D-
Verse 2: Jakob raps
Куплет 2: Якоб читает рэп
I never realized I
Я никогда не осознавал, что я
was spread too thin
был слишком тонким
Till it was too late
Пока не стало слишком поздно
and I was empty within
и я был пуст внутри
Hungry feeding on chaos
Голодный, питающийся хаосом
and living in sin
и жить во грехе
Downward spiral
Нисходящая спираль
where do I begin
с чего мне начать
It all started when
Все началось, когда
I lost my mother
Я потерял свою мать
No love for myself and
Никакой любви к себе и
no love for another
нет любви к другому
Searching to find a
Поиск, чтобы найти
love upon a higher level
любовь на более высоком уровне
Fuck it nothing but
Черт возьми, ничего кроме
questions and devils
вопросы и черти
Chorus 2:
Припев 2:
Cause I'm losing my
Потому что я теряю
sight losing my mind
зрение сходит с ума
Wish somebody would
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь
tell me I'm fine
скажи мне, что я в порядке
I'm losing my sight
Я теряю зрение
losing my mind
схожу с ума
Wish somebody would
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь
tell me I'm fine
скажи мне, что я в порядке
Nothing's alright
Все в порядке
nothing is fine
все в порядке
I'm running
я бегу
and I'm crying
и я плачу
I'm crying I'm crying
я плачу я плачу
I'm crying I'm crying
я плачу я плачу
Bridge:
Мост:
Jakob Whispers:
Якоб шепчет:
I can't go on li-ving this way
Я не могу продолжать так жить
Jakob sings:
Якоб поет:
Cut my life into pieces
Разрежь мою жизнь на кусочки
this is my last resort
это мое последнее средство
suffocation no breathing
удушье, нет дыхания
Don't give a fuck if
Плевать, если
I cut my arms bleeding
Я порезал руки, истекая кровью
Verse 3:
Стих 3:
Would it be wrong
Было бы неправильно
would it be right
было бы правильно
If I took my life tonight
Если бы я покончил с собой сегодня вечером
chances are that I might
есть вероятность, что я мог бы
Mutilation out of sight
Увечье вне поля зрения
and I'm contemplating suicide
и я подумываю о самоубийстве
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Outro: Jakob screams
Аутро: Якоб кричит
I!!! can't!!! go!!! on!!!
Я!!! не мочь!!! идти!!! на!!!
li!!!-ving!!! this!!! way!!!
жизнь!!! этот!!! способ!!!
Jakob sings:
Якоб поет:
can't go on
не могу продолжать
living this way
жить таким образом
D Em(hold)
Д Эм (держать)
Nothing's alright
Все в порядке