Last Resort Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Infest
istila
2000 Geffen records
2000 Geffen kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Cut my life into pieces
Hayatımı parçalara ayır
this is my last resort
bu benim son çarem
suffocation no breathing
boğulma nefes alamama
Don't give a fuck if
Eğer umurumda değil
I cut my arms bleeding
Kollarımı kanayarak kestim
this is my last resort
bu benim son çarem
Cool Riff:
Harika Riff:
Verse 1: Jakob raps
Ayet 1: Jakob rap yapıyor
Cut my life into pieces I've
Hayatımı parçalara ayırdım
reached my last resort
son çareye ulaştım
suffocation no breathing
boğulma nefes alamama
Don't give a fuck if I
Eğer umurumda değil
cut my arms bleeding
kollarımı kanayarak kestim
Do you even care
Umurunda mı hiç
if I die bleeding
eğer kan kaybedersem
Would it be wrong
Yanlış mı olur
would it be right
doğru olur mu
If I took my life tonight
Eğer bu gece canımı alsaydım
chances are that I might
şansım olabilir
Mutilation out of sight
Gözden uzak sakatlama
and I'm contemplating suicide
ve intihar etmeyi düşünüyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Cause I'm losing my
Çünkü kendimi kaybediyorum
sight losing my mind
görüş aklımı kaybediyor
Wish somebody would
Keşke birisi yapsaydı
tell me I'm fine
bana iyi olduğumu söyle
I'm losing my sight
Görüşümü kaybediyorum
losing my mind
aklımı kaybediyorum
Wish somebody would
Keşke birisi yapsaydı
tell me I'm fine
bana iyi olduğumu söyle
Post chorus: Em--D--C--Bm-D-
Koro sonrası: Em--D--C--Bm-D-
Verse 2: Jakob raps
Ayet 2: Jakob rap yapıyor
I never realized I
hiç fark etmedim
was spread too thin
çok ince yayıldı
Till it was too late
Çok geç olana kadar
and I was empty within
ve içim boştu
Hungry feeding on chaos
Açlık kaostan besleniyor
and living in sin
ve günah içinde yaşamak
Downward spiral
Aşağıya doğru sarmal
where do I begin
nereden başlayacağım
It all started when
Her şey o zaman başladı
I lost my mother
annemi kaybettim
No love for myself and
Kendime sevgim yok ve
no love for another
başkasına aşk yok
Searching to find a
Bir bulmak için arama yapıyorum
love upon a higher level
daha yüksek bir seviyede aşk
Fuck it nothing but
Lanet olsun başka bir şey değil
questions and devils
sorular ve şeytanlar
Chorus 2:
Koro 2:
Cause I'm losing my
Çünkü kendimi kaybediyorum
sight losing my mind
görüş aklımı kaybediyor
Wish somebody would
Keşke birisi yapsaydı
tell me I'm fine
bana iyi olduğumu söyle
I'm losing my sight
Görüşümü kaybediyorum
losing my mind
aklımı kaybediyorum
Wish somebody would
Keşke birisi yapsaydı
tell me I'm fine
bana iyi olduğumu söyle
Nothing's alright
Hiçbir şey yolunda değil
nothing is fine
hiçbir şey yolunda değil
I'm running
koşuyorum
and I'm crying
ve ağlıyorum
I'm crying I'm crying
ağlıyorum ağlıyorum
I'm crying I'm crying
ağlıyorum ağlıyorum
Bridge:
Köprü:
Jakob Whispers:
Jakob fısıldıyor:
I can't go on li-ving this way
Bu şekilde yaşamaya devam edemem
Jakob sings:
Jakob şarkı söylüyor:
Cut my life into pieces
Hayatımı parçalara ayır
this is my last resort
bu benim son çarem
suffocation no breathing
boğulma nefes alamama
Don't give a fuck if
Eğer umurumda değil
I cut my arms bleeding
Kollarımı kanayarak kestim
Verse 3:
Ayet 3:
Would it be wrong
Yanlış mı olur
would it be right
doğru olur mu
If I took my life tonight
Eğer bu gece canımı alsaydım
chances are that I might
şansım olabilir
Mutilation out of sight
Gözden uzak sakatlama
and I'm contemplating suicide
ve intihar etmeyi düşünüyorum
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro: Jakob screams
Çıkış: Jakob çığlık atıyor
I!!! can't!!! go!!! on!!!
ben!!! yapamamak!!! Gitmek!!! Açık!!!
li!!!-ving!!! this!!! way!!!
yaşamak!!! Bu!!! yol!!!
Jakob sings:
Jakob şarkı söylüyor:
can't go on
devam edemem
living this way
bu şekilde yaşamak
D Em(hold)
D Em(basılı tutun)
Nothing's alright
Hiçbir şey yolunda değil