Lifeline كلمات أغنية ترجمة عربية

Papa Roach
بابا روتش
Metamorphosis
التحول
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D-- x4 D--G--Em-A--D
المقدمة: D--x4 D--G--Em-A--D
Verse 1:
الآية 1:
When I was a boy
عندما كنت صبيا
I didn't care about a thing
لم أهتم بشيء
It was me and this world
لقد كنت أنا وهذا العالم
And a broken dream
وحلم مكسور
I was blaming myself
كنت ألوم نفسي
For all that was going
لكل ما كان يحدث
wrong (going wrong)
خطأ (الذهاب خطأ)
I was way out there
لقد كنت في طريقي إلى هناك
On the wrong side of town
على الجانب الخطأ من المدينة
And the one's that I loved
والذي أحببته
I started pushing them out
لقد بدأت في دفعهم للخارج
Then I realized
ثم أدركت
That it was all my fault
أنه كان كل خطأي
Chorus 1:
الكورس 1:
I've been looking for a lifeline
لقد كنت أبحث عن شريان الحياة
For what seems like a lifetime
لما يبدو وكأنه مدى الحياة
I'm drowning in the pain
أنا أغرق في الألم
Breaking down again
الانهيار مرة أخرى
Looking for a lifeline
تبحث عن شريان الحياة
Verse 2:
الآية 2:
So I put out my hand
لذلك مددت يدي
And I asked for some help
وطلبت بعض المساعدة
We tore down the walls
لقد هدمنا الجدران
I built around myself
لقد بنيت حول نفسي
I was struck by the light
لقد صدمني الضوء
A(hold) D
أ(عقد) د
And I fell to the ground
وسقطت على الأرض
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Is there anybody out there
هل هناك أي شخص هناك
Can you pull me from this
هل يمكنك أن تنتشلني من هذا؟
ocean of despair
محيط من اليأس
I'm drowning in the pain
أنا أغرق في الألم
Breaking down again
الانهيار مرة أخرى
Looking for a lifeline
تبحث عن شريان الحياة
Bridge:
الجسر:
You know a heart of gold
أنت تعرف قلبًا من ذهب
Won't take you all the way
لن يأخذك على طول الطريق
And in a world so cold
وفي عالم بارد جداً
It's hard to keep the faith
من الصعب الحفاظ على الإيمان
I'm never gonna fade away
لن أتلاشى أبدًا
Interlude: D--G--Em-A--D
فاصل: D--G--Em-A--D
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 3:
الكورس 3:
Is there anybody out there
هل هناك أي شخص هناك
Can you pull me from this
هل يمكنك أن تنتشلني من هذا؟
ocean of despair
محيط من اليأس
I'm drowning in the pain
أنا أغرق في الألم
Breaking down again
الانهيار مرة أخرى
Looking for a lifeline
تبحث عن شريان الحياة
Outro: D--G--Em-A--D(hold)
الخاتمة: D--G--Em-A--D(عقد)