Lifeline Versuri Traducere în Română

Papa Roach
Papa Roach
Metamorphosis
Metamorfoza
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: D-- x4 D--G--Em-A--D
Introducere: D-- x4 D--G--Em-A--D
Verse 1:
Versetul 1:
When I was a boy
Când eram băiat
I didn't care about a thing
Nu mi-a păsat de nimic
It was me and this world
Eram eu și lumea asta
And a broken dream
Și un vis rupt
I was blaming myself
mă învinovăteam pe mine
For all that was going
Pentru tot ce se întâmpla
wrong (going wrong)
greșit (greșit)
I was way out there
Eram departe
On the wrong side of town
În partea greșită a orașului
And the one's that I loved
Și cel pe care l-am iubit
I started pushing them out
Am început să-i împing afară
Then I realized
Atunci mi-am dat seama
That it was all my fault
Că a fost vina mea
Chorus 1:
Refren 1:
I've been looking for a lifeline
Am căutat un colac de salvare
For what seems like a lifetime
Pentru ceea ce pare o viață întreagă
I'm drowning in the pain
Mă înec în durere
Breaking down again
Se destramă din nou
Looking for a lifeline
Caut un colac de salvare
Verse 2:
Versetul 2:
So I put out my hand
Așa că am întins mâna
And I asked for some help
Și am cerut ceva ajutor
We tore down the walls
Am dărâmat zidurile
I built around myself
Am construit în jurul meu
I was struck by the light
Am fost lovit de lumină
A(hold) D
A(ține) D
And I fell to the ground
Și am căzut la pământ
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
Is there anybody out there
E cineva acolo?
Can you pull me from this
Poți să mă scoți din asta
ocean of despair
ocean de disperare
I'm drowning in the pain
Mă înec în durere
Breaking down again
Se destramă din nou
Looking for a lifeline
Caut un colac de salvare
Bridge:
Pod:
You know a heart of gold
Știi o inimă de aur
Won't take you all the way
Nu te va duce până la capăt
And in a world so cold
Și într-o lume atât de rece
It's hard to keep the faith
E greu să păstrezi credința
I'm never gonna fade away
Nu voi dispărea niciodată
Interlude: D--G--Em-A--D
Interludiu: D--G--Em-A--D
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 3:
Refren 3:
Is there anybody out there
E cineva acolo?
Can you pull me from this
Poți să mă scoți din asta
ocean of despair
ocean de disperare
I'm drowning in the pain
Mă înec în durere
Breaking down again
Se destramă din nou
Looking for a lifeline
Caut un colac de salvare
Outro: D--G--Em-A--D(hold)
Outro: D--G--Em-A--D (ține apăsat)