Lifeline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Papa Roach
Papa Hamamböceği
Metamorphosis
Metamorfoz
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: D-- x4 D--G--Em-A--D
Giriş: D-- x4 D--G--Em-A--D
Verse 1:
Ayet 1:
When I was a boy
Ben çocukken
I didn't care about a thing
Hiçbir şey umurumda değildi
It was me and this world
Ben ve bu dünyaydık
And a broken dream
Ve kırık bir rüya
I was blaming myself
kendimi suçluyordum
For all that was going
Bütün olup bitenler için
wrong (going wrong)
yanlış (yanlış gidiyor)
I was way out there
Ben orada çok uzaktaydım
On the wrong side of town
Şehrin yanlış tarafında
And the one's that I loved
Ve sevdiğim kişi
I started pushing them out
Onları dışarı itmeye başladım
Then I realized
Sonra farkettim
That it was all my fault
Hepsi benim hatamdı
Chorus 1:
Koro 1:
I've been looking for a lifeline
Bir cankurtaran halatı arıyordum
For what seems like a lifetime
Bir ömür gibi görünen bir süre boyunca
I'm drowning in the pain
Acının içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar yıkılıyorum
Looking for a lifeline
Bir cankurtaran halatı arıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
So I put out my hand
Bu yüzden elimi uzattım
And I asked for some help
Ve biraz yardım istedim
We tore down the walls
Duvarları yıktık
I built around myself
Kendi etrafımda inşa ettim
I was struck by the light
ışık beni etkiledi
A(hold) D
A(basılı tutun) D
And I fell to the ground
Ve yere düştüm
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Is there anybody out there
orada kimse var mı
Can you pull me from this
Beni bundan kurtarabilir misin?
ocean of despair
umutsuzluk okyanusu
I'm drowning in the pain
Acının içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar yıkılıyorum
Looking for a lifeline
Bir cankurtaran halatı arıyorum
Bridge:
Köprü:
You know a heart of gold
Altın kalpli bilirsin
Won't take you all the way
Seni tüm yola götürmeyeceğim
And in a world so cold
Ve çok soğuk bir dünyada
It's hard to keep the faith
İnancı korumak zor
I'm never gonna fade away
Asla kaybolmayacağım
Interlude: D--G--Em-A--D
Ara bölüm: D--G--Em-A--D
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 3:
Koro 3:
Is there anybody out there
orada kimse var mı
Can you pull me from this
Beni bundan kurtarabilir misin?
ocean of despair
umutsuzluk okyanusu
I'm drowning in the pain
Acının içinde boğuluyorum
Breaking down again
Tekrar yıkılıyorum
Looking for a lifeline
Bir cankurtaran halatı arıyorum
Outro: D--G--Em-A--D(hold)
Çıkış: D--G--Em-A--D(basılı tutun)