Never Have to Say Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

I never had a chance to say what I needed to say
Ich hatte nie die Gelegenheit zu sagen, was ich sagen musste
Cause when you took your last breath
Denn als du deinen letzten Atemzug getan hast
I was high - I was running away
Ich war high – ich rannte weg
You'd always call me on the phone but I'd never pick up
Du hast mich immer am Telefon angerufen, aber ich habe nie abgehoben
I never wanted you to know I was running out of luck
Ich wollte nie, dass du erfährst, dass mir das Glück ausgeht
You didn't walk out - You didn't give up on me
Du bist nicht rausgegangen – Du hast mich nicht aufgegeben
Pre-horus
Vorhorus
So even if you're gone then I'm not giving up on you
Selbst wenn du weg bist, werde ich dich nicht aufgeben
horus
Horus
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
Cause I can feel you from the afterlife
Denn ich kann dich aus dem Jenseits spüren
And I just want to say that every single day
Und das möchte ich einfach jeden Tag sagen
You make me take a deeper look inside
Du lässt mich tiefer in mein Inneres blicken
If everything you said is true
Wenn alles, was Sie gesagt haben, wahr ist
Then I will never have to call on you
Dann werde ich dich nie wieder anrufen müssen
In every single way - You're with me every day
In jeder Hinsicht – Du bist jeden Tag bei mir
So we never have to say
Wir müssen es also nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
Post-horus
Posthorus
We never have to say
Wir müssen es nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
I didn't have the strenght that I needed at the end of the day
Am Ende des Tages hatte ich nicht die Kraft, die ich brauchte
Cause I was poppin' every pill the only one that I was foolin' was me
Denn ich habe jede Pille eingenommen, der Einzige, den ich zum Narren gehalten habe, war ich
You always loved me when I couldn't even love myself
Du hast mich immer geliebt, als ich mich selbst nicht lieben konnte
No you never turned away when I was begging for help
Nein, du hast dich nie abgewendet, als ich um Hilfe gebettelt habe
I should've said thanks for never giving up on me
Ich hätte mich dafür bedanken sollen, dass du mich nie aufgegeben hast
Pre-horus
Vorhorus
So even if you're gone then I'm not giving up on you
Selbst wenn du weg bist, werde ich dich nicht aufgeben
horus
Horus
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
Cause I can feel you from the afterlife
Denn ich kann dich aus dem Jenseits spüren
And I just want to say that every single day
Und das möchte ich einfach jeden Tag sagen
You make me take a deeper look inside
Du lässt mich tiefer in mein Inneres blicken
If everything you said is true
Wenn alles, was Sie gesagt haben, wahr ist
Then I will never have to call on you
Dann werde ich dich nie wieder anrufen müssen
In every single way - You're with me every day
In jeder Hinsicht – Du bist jeden Tag bei mir
So we never have to say
Wir müssen es also nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
Post-horus
Posthorus
like Verse
wie Vers
We never have to say
Wir müssen es nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
ridge
Grat
I can hear your voice when I walk through the pain
Ich kann deine Stimme hören, wenn ich durch den Schmerz gehe
You showed me how to live, showed me that I could change
Du hast mir gezeigt, wie man lebt, hast mir gezeigt, dass ich mich ändern kann
I can feel you catch me when I fall away
Ich kann fühlen, wie du mich auffängst, wenn ich wegfalle
horus
Horus
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
Cause I can feel you from the afterlife
Denn ich kann dich aus dem Jenseits spüren
And I just want to say that every single day
Und das möchte ich einfach jeden Tag sagen
You make me take a deeper look inside
Du lässt mich tiefer in mein Inneres blicken
If everything you said is true
Wenn alles, was Sie gesagt haben, wahr ist
Then I will never have to call on you
Dann werde ich dich nie wieder anrufen müssen
In every single way - You're with me every day
In jeder Hinsicht – Du bist jeden Tag bei mir
So we never have to say
Wir müssen es also nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
We never have to say
Wir müssen es nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden
We never have to say
Wir müssen es nie sagen
We never have to say goodbye
Wir müssen uns nie verabschieden