Never Have to Say Goodbye 歌詞 日本語訳

I never had a chance to say what I needed to say
言いたいことを言う機会がなかった
Cause when you took your last breath
だってあなたが息を引き取ったとき
I was high - I was running away
ハイだった - 逃げていた
You'd always call me on the phone but I'd never pick up
あなたはいつも私に電話をかけてきますが、私は決して出ませんでした
I never wanted you to know I was running out of luck
私が運を使い果たしているということをあなたに決して知られたくなかった
You didn't walk out - You didn't give up on me
あなたは立ち去らなかった - あなたは私を諦めませんでした
Pre-horus
プレホルス
So even if you're gone then I'm not giving up on you
だから、たとえ君がいなくなっても、僕は君を諦めないよ
horus
ホルス
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
Cause I can feel you from the afterlife
だってあの世からあなたを感じることができるから
And I just want to say that every single day
そして、私は毎日それを言いたいのです
You make me take a deeper look inside
あなたは私に自分の内側をより深く見させてくれる
If everything you said is true
もしあなたの言ったことがすべて本当なら
Then I will never have to call on you
そうすればもうあなたに電話する必要はなくなります
In every single way - You're with me every day
あらゆる意味で - あなたは毎日私と一緒にいます
So we never have to say
だから私たちは決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
Post-horus
ポストホルス
We never have to say
決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
I didn't have the strenght that I needed at the end of the day
結局のところ必要な力が足りなかった
Cause I was poppin' every pill the only one that I was foolin' was me
だって私は錠剤を全部はじいていたのに だまされていたのは私だけだった
You always loved me when I couldn't even love myself
自分自身を愛することさえできなかったとき、あなたはいつも私を愛してくれました
No you never turned away when I was begging for help
いいえ、私が助けを求めたとき、あなたは決して背を向けませんでした
I should've said thanks for never giving up on me
私を決して諦めなかったことに感謝を言うべきだった
Pre-horus
プレホルス
So even if you're gone then I'm not giving up on you
だから、たとえ君がいなくなっても、僕は君を諦めないよ
horus
ホルス
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
Cause I can feel you from the afterlife
だってあの世からあなたを感じることができるから
And I just want to say that every single day
そして、私は毎日それを言いたいのです
You make me take a deeper look inside
あなたは私に自分の内側をより深く見させてくれる
If everything you said is true
もしあなたの言ったことがすべて本当なら
Then I will never have to call on you
そうすればもうあなたに電話する必要はなくなります
In every single way - You're with me every day
あらゆる意味で - あなたは毎日私と一緒にいます
So we never have to say
だから私たちは決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
Post-horus
ポストホルス
like Verse
詩のように
We never have to say
決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
ridge
尾根
I can hear your voice when I walk through the pain
痛みの中を歩いているとあなたの声が聞こえる
You showed me how to live, showed me that I could change
あなたは私に生き方を教えてくれた、私が変わることができることを教えてくれた
I can feel you catch me when I fall away
私が落ちたときにあなたが私を捕まえるのを感じる
horus
ホルス
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
Cause I can feel you from the afterlife
だってあの世からあなたを感じることができるから
And I just want to say that every single day
そして、私は毎日それを言いたいのです
You make me take a deeper look inside
あなたは私に自分の内側をより深く見させてくれる
If everything you said is true
もしあなたの言ったことがすべて本当なら
Then I will never have to call on you
そうすれば、もうあなたに電話する必要はなくなります
In every single way - You're with me every day
あらゆる意味で - あなたは毎日私と一緒にいます
So we never have to say
だから私たちは決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
We never have to say
決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません
We never have to say
決して言う必要はありません
We never have to say goodbye
私たちは別れを言う必要はありません