No Matter What 歌詞 日本語訳

Hey guys! This tab is for all of you! As I couldn't find it, i tab it myself.
やあ、みんな！このタブは皆さんのためのものです。見つからなかったので、自分でタブを付けました。
Tuning half step down Eb Ab Db Gb Bb eb (to play along with the song)
半音下げチューニング Eb Ab Db Gb Bb eb (曲に合わせて演奏する)
Verse1 : (You can pick it like the intro, or just strumm)
Verse1 : (イントロのようにピックすることも、単にストラムすることもできます)
I need you right here, by my side
ここに、私のそばにあなたが必要です
You're everything I'm not in my life.
あなたは私の人生にないものすべてです。
We're indestructible, we are untouchable
私たちは破壊不可能、私たちは触れられない
Nothing can take us down tonight
今夜は何も私たちを失望させることはできません
You are so beautiful, it should be criminal
あなたはとても美しいので、それは犯罪になるべきです
that you could be mine.
あなたが私のものになれることを。
Bridge A:
ブリッジA:
And we will make it out alive
そして我々は生きて生還するだろう
I'll promise you this love will never die!
この愛は決して死なないと約束します！
Chorus:
コーラス：
No matter what, I got your back
何があっても、私はあなたの背中を支えました
I'll take a bullet for you if it comes to that
こうなったら弾丸で撃ってやるよ
I swear to God that in the bitter end
神に誓って言うが、最終的には
We're gonna be the last ones standing
最後に残るのは我々だ
Verse 2:
2節:
So believe me when I say, you're the one
だから私が言うことを信じてください、あなたこそがその人です
They'll never forgive us for the things we've done
彼らは私たちがやったことを決して許さないだろう
Bridge A:
ブリッジA:
And we will make it out alive
そして我々は生きて生還するだろう
I'll promise you this love will never die!
この愛は決して死なないと約束します！
Chorus:
コーラス：
No matter what, I got your back
何があっても、私はあなたの背中を支えました
I'll take a bullet for you if it comes to that
こうなったら弾丸で撃ってやるよ
I swear to God that in the bitter end
神に誓って言うが、最終的には
We're gonna be the last ones standing
最後に残るのは我々だ
We'll never fight, we'll never fade
私たちは決して戦わない、決して色褪せない
I'll promise you forever and my soul today
今日も私の魂と永遠を約束します
No matter what until the bitter end
最後の最後まで何があっても
We're gonna be the last ones standing
最後に残るのは我々だ
Bridge B: (here is the solo part, you can just play it from the chorus)
ブリッジB: (これがソロパートです。コーラスからそのまま演奏できます)
And everybody said that we would never last,
そして誰もが、私たちは長続きしないだろうと言いました、
And if they saw us now I bet they'd take it back
そしてもし彼らが今私たちを見たら、きっと奪い返すだろう
It doesn't matter what we do or what we say
私たちが何をするか、何を言うかは関係ありません
Cause nothing matters anyway!
とにかく何も関係ないから！
Chorus:
コーラス：
No matter what, I got your back
何があっても、私はあなたの背中を支えました
I'll take a bullet for you if it comes to that
こうなったら弾丸で撃ってやるよ
I swear to God that in the bitter end
神に誓って言うが、最終的には
We're gonna be the last ones standing
最後に残るのは我々だ
We'll never fight (We'll never fight)
私たちは決して戦わない（私たちは決して戦わない）
We'll never fade (We'll never fade)
私たちは決して色褪せない (私たちは決して色褪せない)
No matter what until the bitter end
最後の最後まで何があっても
We're gonna be the last ones standing
最後に残るのは我々だ