No Matter What Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys! This tab is for all of you! As I couldn't find it, i tab it myself.
Hé jongens! Dit tabblad is voor jullie allemaal! Omdat ik het niet kon vinden, heb ik het zelf getagd.
Tuning half step down Eb Ab Db Gb Bb eb (to play along with the song)
Halve toon omlaag stemmen Eb Ab Db Gb Bb eb (om mee te spelen met het nummer)
Verse1 : (You can pick it like the intro, or just strumm)
Verse1: (Je kunt het kiezen als de intro, of gewoon tokkelen)
I need you right here, by my side
Ik heb je hier nodig, aan mijn zijde
You're everything I'm not in my life.
Jij bent alles wat ik niet ben in mijn leven.
We're indestructible, we are untouchable
We zijn onverwoestbaar, we zijn onaantastbaar
Nothing can take us down tonight
Niets kan ons vanavond neerhalen
You are so beautiful, it should be criminal
Je bent zo mooi, het zou crimineel moeten zijn
that you could be mine.
dat jij de mijne zou kunnen zijn.
Bridge A:
Brug A:
And we will make it out alive
En we zullen er levend uitkomen
I'll promise you this love will never die!
Ik beloof je dat deze liefde nooit zal sterven!
Chorus:
refrein:
No matter what, I got your back
Wat er ook gebeurt, ik sta achter je
I'll take a bullet for you if it comes to that
Als het zover komt, vang ik een kogel voor je op
I swear to God that in the bitter end
Ik zweer bij God dat dit tot het bittere einde zal leiden
We're gonna be the last ones standing
Wij zullen de laatsten zijn die overblijven
Verse 2:
Vers 2:
So believe me when I say, you're the one
Dus geloof me als ik zeg: jij bent degene
They'll never forgive us for the things we've done
Ze zullen ons nooit vergeven voor de dingen die we hebben gedaan
Bridge A:
Brug A:
And we will make it out alive
En we zullen er levend uitkomen
I'll promise you this love will never die!
Ik beloof je dat deze liefde nooit zal sterven!
Chorus:
refrein:
No matter what, I got your back
Wat er ook gebeurt, ik sta achter je
I'll take a bullet for you if it comes to that
Als het zover komt, vang ik een kogel voor je op
I swear to God that in the bitter end
Ik zweer bij God dat dit tot het bittere einde zal leiden
We're gonna be the last ones standing
Wij zullen de laatsten zijn die overblijven
We'll never fight, we'll never fade
We zullen nooit vechten, we zullen nooit vervagen
I'll promise you forever and my soul today
Ik beloof je voor altijd en mijn ziel vandaag
No matter what until the bitter end
Wat er ook gebeurt, tot het bittere einde
We're gonna be the last ones standing
Wij zullen de laatsten zijn die overblijven
Bridge B: (here is the solo part, you can just play it from the chorus)
Bridge B: (hier is het sologedeelte, je kunt het gewoon vanuit het refrein spelen)
And everybody said that we would never last,
En iedereen zei dat we het nooit zouden volhouden
And if they saw us now I bet they'd take it back
En als ze ons nu zouden zien, wed ik dat ze het terug zouden nemen
It doesn't matter what we do or what we say
Het maakt niet uit wat we doen of wat we zeggen
Cause nothing matters anyway!
Want niets doet er toch toe!
Chorus:
refrein:
No matter what, I got your back
Wat er ook gebeurt, ik sta achter je
I'll take a bullet for you if it comes to that
Als het zover komt, vang ik een kogel voor je op
I swear to God that in the bitter end
Ik zweer bij God dat dit tot het bittere einde zal leiden
We're gonna be the last ones standing
Wij zullen de laatsten zijn die overblijven
We'll never fight (We'll never fight)
We zullen nooit vechten (we zullen nooit vechten)
We'll never fade (We'll never fade)
We zullen nooit vervagen (We zullen nooit vervagen)
No matter what until the bitter end
Wat er ook gebeurt, tot het bittere einde
We're gonna be the last ones standing
Wij zullen de laatsten zijn die overblijven