No Matter What Versuri Traducere în Română
Papa Roach - Indiferent ce
by Papa Roach
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey guys! This tab is for all of you! As I couldn't find it, i tab it myself.
Hei băieți! Această filă este pentru voi toți! Deoarece nu l-am putut găsi, l-am filet singur.
Tuning half step down Eb Ab Db Gb Bb eb (to play along with the song)
Acordare jumătate în jos Eb Ab Db Gb Bb eb (pentru a cânta împreună cu melodia)
Verse1 : (You can pick it like the intro, or just strumm)
Versetul 1: (Puteți să-l alegeți ca intro, sau pur și simplu strumm)
I need you right here, by my side
Am nevoie de tine chiar aici, lângă mine
You're everything I'm not in my life.
Tu ești tot ce nu sunt în viața mea.
We're indestructible, we are untouchable
Suntem indestructibili, suntem de neatins
Nothing can take us down tonight
Nimic nu ne poate doborî în seara asta
You are so beautiful, it should be criminal
Ești atât de frumoasă, ar trebui să fie criminală
that you could be mine.
că ai putea fi a mea.
Bridge A:
Podul A:
And we will make it out alive
Și vom scăpa cu viață
I'll promise you this love will never die!
Îți promit că această iubire nu va muri niciodată!
Chorus:
Refren:
No matter what, I got your back
Indiferent de ce, ți-am luat spatele
I'll take a bullet for you if it comes to that
O să iau un glonț pentru tine dacă e vorba de asta
I swear to God that in the bitter end
Îi jur pe Dumnezeu că în final
We're gonna be the last ones standing
Vom fi ultimii în picioare
Verse 2:
Versetul 2:
So believe me when I say, you're the one
Așa că crede-mă când spun, tu ești acela
They'll never forgive us for the things we've done
Nu ne vor ierta niciodată pentru lucrurile pe care le-am făcut
Bridge A:
Podul A:
And we will make it out alive
Și vom scăpa cu viață
I'll promise you this love will never die!
Îți promit că această iubire nu va muri niciodată!
Chorus:
Refren:
No matter what, I got your back
Indiferent de ce, ți-am luat spatele
I'll take a bullet for you if it comes to that
O să iau un glonț pentru tine dacă e vorba de asta
I swear to God that in the bitter end
Îi jur pe Dumnezeu că în final
We're gonna be the last ones standing
Vom fi ultimii în picioare
We'll never fight, we'll never fade
Nu ne vom lupta niciodată, nu ne vom stinge niciodată
I'll promise you forever and my soul today
Îți promit pentru totdeauna și sufletul meu astăzi
No matter what until the bitter end
Nu contează ce până la sfârșitul amar
We're gonna be the last ones standing
Vom fi ultimii în picioare
Bridge B: (here is the solo part, you can just play it from the chorus)
Bridge B: (aici este partea solo, o poți cânta doar din refren)
And everybody said that we would never last,
Și toată lumea a spus că nu vom rezista niciodată,
And if they saw us now I bet they'd take it back
Și dacă ne-ar vedea acum, pun pariu că l-ar lua înapoi
It doesn't matter what we do or what we say
Nu contează ce facem sau ce spunem
Cause nothing matters anyway!
Pentru că oricum nimic nu contează!
Chorus:
Refren:
No matter what, I got your back
Indiferent de ce, ți-am luat spatele
I'll take a bullet for you if it comes to that
O să iau un glonț pentru tine dacă e vorba de asta
I swear to God that in the bitter end
Îi jur pe Dumnezeu că în final
We're gonna be the last ones standing
Vom fi ultimii în picioare
We'll never fight (We'll never fight)
Nu ne vom lupta niciodată (Nu ne vom lupta niciodată)
We'll never fade (We'll never fade)
Nu ne vom estompa niciodată (Nu ne vom estompa niciodată)
No matter what until the bitter end
Nu contează ce până la sfârșitul amar
We're gonna be the last ones standing
Vom fi ultimii în picioare
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.