Ricochet Paroles Traduction Française

I count my demons as they dance around my bed
Je compte mes démons alors qu'ils dansent autour de mon lit
I feel them breathing down my neck, it never ends
Je les sens respirer dans mon cou, ça ne finit jamais
Tied up in bondage and I'm tired of giving in
Ligoté dans la servitude et j'en ai marre de céder
I'm bleeding freedom through the stitches in my skin
Je saigne la liberté à travers les points de suture de ma peau
Pre-horus
Pré-horus
Hold! Steady! Aim! Ready! Load! Fire away!
Tenez ! Constant! But! Prêt! Charger! Feu!
horus
Horus
I lost control along the way
J'ai perdu le contrôle en cours de route
I got shot down by the ricochet
J'ai été abattu par le ricochet
Sold my soul, no escape
J'ai vendu mon âme, pas d'échappatoire
(You're running from the ricochet)
(Tu fuis le ricochet)
I won't let go, I suffocate
Je ne lâcherai pas, j'étouffe
Live to die another day
Vivre pour mourir un autre jour
No control, I'm running from the ricochet
Aucun contrôle, je fuis le ricochet
I'm somewhere in between the living and the dead
Je suis quelque part entre les vivants et les morts
I've been so blind that I can't see where I've been lead
J'ai été tellement aveugle que je ne vois pas où j'ai été mené
I feel so hopeless and I'm tired of giving in
Je me sens tellement désespéré et j'en ai marre de céder
I'll crucify myself to feel alive again
Je vais me crucifier pour me sentir à nouveau vivant
Pre-horus
Pré-horus
Hold! Steady! Aim! Ready! Load! Fire away!
Tenez ! Constant! But! Prêt! Charger! Feu!
horus
Horus
I lost control along the way
J'ai perdu le contrôle en cours de route
I got shot down by the ricochet
J'ai été abattu par le ricochet
Sold my soul, no escape
J'ai vendu mon âme, pas d'échappatoire
(You're running from the ricochet)
(Tu fuis le ricochet)
I won't let go, I suffocate
Je ne lâcherai pas, j'étouffe
Live to die another day
Vivre pour mourir un autre jour
No control, I'm running from the ricochet
Aucun contrôle, je fuis le ricochet
horus
Horus
N.C.
N.C.
I lost control along the way
J'ai perdu le contrôle en cours de route
I got shot down by the ricochet
J'ai été abattu par le ricochet
Sold my soul, no escape
J'ai vendu mon âme, pas d'échappatoire
(You're running from the ricochet)
(Tu fuis le ricochet)
I won't let go, I suffocate
Je ne lâcherai pas, j'étouffe
Live to die another day
Vivre pour mourir un autre jour
I'm running from the ricochet
Je fuis le ricochet
I'm running from the ricochet
Je fuis le ricochet
Run from the ricochet
Fuyez le ricochet