Ricochet 歌詞 日本語訳

I count my demons as they dance around my bed
悪魔がベッドの周りで踊りながら数えます
I feel them breathing down my neck, it never ends
彼らが私の首に息を吹きかけているのを感じる、それは決して終わることはない
Tied up in bondage and I'm tired of giving in
束縛に縛られて、屈服するのはもううんざりだ
I'm bleeding freedom through the stitches in my skin
皮膚の縫い目から自由を出血させている
Pre-horus
プレホルス
Hold! Steady! Aim! Ready! Load! Fire away!
待って！安定した！標的！準備ができて！負荷！撃て！
horus
ホルス
I lost control along the way
途中でコントロールを失った
I got shot down by the ricochet
跳弾で撃墜されてしまいました
Sold my soul, no escape
魂を売った、逃げ場はない
(You're running from the ricochet)
(あなたは跳弾から逃げている)
I won't let go, I suffocate
離さないよ、窒息するよ
Live to die another day
別の日に死ぬために生きてください
No control, I'm running from the ricochet
制御不能、跳弾から逃げている
I'm somewhere in between the living and the dead
私は生者と死者の間のどこかにいる
I've been so blind that I can't see where I've been lead
私は盲目すぎて自分がどこに導かれてきたのか見えない
I feel so hopeless and I'm tired of giving in
とても絶望的で、諦めるのに疲れた
I'll crucify myself to feel alive again
もう一度生きていると感じるために自分を十字架につけます
Pre-horus
プレホルス
Hold! Steady! Aim! Ready! Load! Fire away!
待って！安定した！標的！準備ができて！負荷！撃て！
horus
ホルス
I lost control along the way
途中でコントロールを失った
I got shot down by the ricochet
跳弾で撃墜されてしまいました
Sold my soul, no escape
魂を売った、逃げ場はない
(You're running from the ricochet)
(あなたは跳弾から逃げている)
I won't let go, I suffocate
離さないよ、窒息するよ
Live to die another day
別の日に死ぬために生きてください
No control, I'm running from the ricochet
制御不能、跳弾から逃げている
horus
ホルス
N.C.
ノースカロライナ州
I lost control along the way
途中でコントロールを失った
I got shot down by the ricochet
跳弾で撃墜されてしまいました
Sold my soul, no escape
魂を売った、逃げ場はない
(You're running from the ricochet)
(あなたは跳弾から逃げている)
I won't let go, I suffocate
離さないよ、窒息するよ
Live to die another day
別の日に死ぬために生きてください
I'm running from the ricochet
跳弾から逃げてる
I'm running from the ricochet
跳弾から逃げてる
Run from the ricochet
跳弾から逃げる