Ricochet Songtekst Nederlandse Vertaling

I count my demons as they dance around my bed
Ik tel mijn demonen terwijl ze rond mijn bed dansen
I feel them breathing down my neck, it never ends
Ik voel ze in mijn nek ademen, het houdt nooit op
Tied up in bondage and I'm tired of giving in
Vastgebonden in slavernij en ik ben het beu om toe te geven
I'm bleeding freedom through the stitches in my skin
Ik bloed vrijheid door de hechtingen in mijn huid
Pre-horus
Pre-horus
Hold! Steady! Aim! Ready! Load! Fire away!
Houd vast! Stabiel! Doel! Klaar! Laden! Vuur weg!
horus
horus
I lost control along the way
Onderweg verloor ik de controle
I got shot down by the ricochet
Ik werd neergeschoten door het afketsen
Sold my soul, no escape
Mijn ziel verkocht, geen ontsnapping mogelijk
(You're running from the ricochet)
(Je vlucht voor het afketsen)
I won't let go, I suffocate
Ik laat niet los, ik stik
Live to die another day
Leef om nog een dag te sterven
No control, I'm running from the ricochet
Geen controle, ik vlucht voor het afketsen
I'm somewhere in between the living and the dead
Ik zit ergens tussen de levenden en de doden
I've been so blind that I can't see where I've been lead
Ik ben zo blind geweest dat ik niet kan zien waarheen ik geleid ben
I feel so hopeless and I'm tired of giving in
Ik voel me zo hopeloos en ik ben het beu om toe te geven
I'll crucify myself to feel alive again
Ik zal mezelf kruisigen om me weer levend te voelen
Pre-horus
Pre-horus
Hold! Steady! Aim! Ready! Load! Fire away!
Houd vast! Stabiel! Doel! Klaar! Laden! Vuur weg!
horus
horus
I lost control along the way
Onderweg verloor ik de controle
I got shot down by the ricochet
Ik werd neergeschoten door het afketsen
Sold my soul, no escape
Mijn ziel verkocht, geen ontsnapping mogelijk
(You're running from the ricochet)
(Je vlucht voor het afketsen)
I won't let go, I suffocate
Ik laat niet los, ik stik
Live to die another day
Leef om nog een dag te sterven
No control, I'm running from the ricochet
Geen controle, ik vlucht voor het afketsen
horus
horus
N.C.
NC
I lost control along the way
Onderweg verloor ik de controle
I got shot down by the ricochet
Ik werd neergeschoten door het afketsen
Sold my soul, no escape
Mijn ziel verkocht, geen ontsnapping mogelijk
(You're running from the ricochet)
(Je vlucht voor het afketsen)
I won't let go, I suffocate
Ik laat niet los, ik stik
Live to die another day
Leef om nog een dag te sterven
I'm running from the ricochet
Ik vlucht voor de afketsing
I'm running from the ricochet
Ik vlucht voor de afketsing
Run from the ricochet
Ren voor het afketsen