Circus 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Watch out for the single strum of G* in amongst the longer stretches of G (for example at the end of the intro)
長い G の途中で G* が 1 つ鳴っていることに注目してください (たとえば、イントロの終わりなど)。
Intro - G
イントロ - G
Lately I've needed a purpose
最近、目的が必要になった
Might run away with the circus
サーカスと一緒に逃げるかもしれない
'Cause nothing I do's getting to you
だって私が何をしてもあなたには伝わらないから
And all that I want is to break through
そして私が望むのは突破することだけです
Do you dream of me?
私の夢を見ますか？
In your deepest sleep
あなたの最も深い眠りの中で
Do I clean and sew?
掃除して縫うのかな？
In a quaint little house under rainbows
虹の下の趣のある小さな家で
Lately I'm sick of this circus
最近このサーカスにはうんざりしている
Nothing I do has a purpose
私のやることには何の目的もありません
'Cause someone's said we're on the guest list
誰かが私たちがゲストリストに載っていると言ったから
So maybe it might have been worth it
だからもしかしたらそれだけの価値があったのかもしれない
Do you dream of me?
私の夢を見ますか？
In your darkest sleep
最も暗い眠りの中で
Am I made of gold?
私は金でできていますか？
Kind you find at the end of the rainbow
虹の果てに君が見つけたもの
adaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
あだああああああああ
adaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
あだああああああああ
adaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
あだああああああああ
Lately I've needed a lifeline
最近ライフラインが必要になりました
But all your advances I've declined
でもあなたの誘いは全部断りました
'Cause I'm good at making excuses
言い訳するのが得意だから
Maybe playing with words has its uses
言葉遊びにも効果があるのかもしれない
Do you dream of me?
私の夢を見ますか？
In your soundest sleep
ぐっすり眠っている間に
Will you take me home?
家に連れて行ってもらえますか？
To a place somewhere over the rainbow
虹の向こうのどこかへ
Do you dream of me?
私の夢を見ますか？
In your deepest sleep
あなたの最も深い眠りの中で
Will you take me home?
家に連れて行ってもらえますか？
To a place somewhere over the rainbow
虹の向こうのどこかへ
Lately I've needed a purpose
最近、目的が必要になった
Might run away with the circus
サーカスと一緒に逃げるかもしれない