Pick Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords (relative to capo):
Akkoorden (ten opzichte van capo):
suss
sus
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Pick me, I'm everything you wanted to pay for
Kies mij, ik ben alles waar je voor wilde betalen
Pick me, I'm fashionable, I knew I could change you
Kies mij, ik ben modieus, ik wist dat ik je kon veranderen
Pick me, I'm open to persuasion, I could be
Kies mij, ik sta open voor overtuiging, dat zou kunnen
Pick me, I'll bite your head off slowly, but carefully
Kies mij, ik bijt je hoofd er langzaam maar voorzichtig af
Chorus:
refrein:
So just tell me that I'm right
Dus vertel me gewoon dat ik gelijk heb
Tell me that this matters
Vertel me dat dit ertoe doet
Tell me that persistence will pay off
Zeg me dat volharding loont
And illusions won't just shatter
En illusies zullen niet zomaar uiteenspatten
So pick me
Dus kies mij
Come on and pick me
Kom op en kies mij
Verse:
Vers:
Pick me, I'll let you pick my clothes out, my hair too
Kies mij, dan mag jij mijn kleren uitkiezen, en ook mijn haar
Pick me, I'll consider a name change just for you
Kies mij, dan overweeg ik een naamswijziging speciaal voor jou
Pick me, I'll get you in the end, just you wait and see
Kies mij, ik zal je uiteindelijk te pakken krijgen, wacht maar af
Pick me, I might just explode, it could get messy
Kies mij, dan ontplof ik misschien wel, en het kan rommelig worden
Chorus:
refrein:
So just tell me that I'm right
Dus vertel me gewoon dat ik gelijk heb
Tell me that this matters
Vertel me dat dit ertoe doet
Tell me that persistence will pay off
Zeg me dat volharding loont
And illusions won't just shatter
En illusies zullen niet zomaar uiteenspatten
'Cause I have waited such a long, long time
Omdat ik zo lang heb gewacht
Just trying to make this matter
Ik probeer er alleen maar iets van te maken
Trying to get persistence to pay off
Proberen om volharding te laten lonen
'Till we're cynical and shattered
'Tot we cynisch en gebroken zijn
Bridge:
Brug:
So sit back, relax, and open wide
Dus leun achterover, ontspan en doe je wijd open
Let me pour some of this sound inside
Laat me wat van dit geluid naar binnen gieten
Count to three, do you see
Tel tot drie, zie je
Just how sweet you'd be with me?
Hoe lief zou je bij mij zijn?
Take the time to understand
Neem de tijd om het te begrijpen
There's not many things that I'll demand
Er zijn niet veel dingen die ik zal eisen
Count to three, do you see
Tel tot drie, zie je
Just how sweet we both could be?
Hoe lief konden we allebei zijn?
s2-
s2-
You could be with me
Je zou bij mij kunnen zijn
Chorus:
refrein:
So just tell me that I'm right
Dus vertel me gewoon dat ik gelijk heb
Tell me that this matters
Vertel me dat dit ertoe doet
Tell me that persistence will pay off
Zeg me dat volharding loont
And illusions won't just shatter
En illusies zullen niet zomaar uiteenspatten
'Cause I have waited such a long, long time
Omdat ik zo lang heb gewacht
Just trying to make this matter
Ik probeer er alleen maar iets van te maken
Trying to get persistence to pay off
Proberen om volharding te laten lonen
'Till we're cynical and shattered
'Tot we cynisch en gebroken zijn
Shattered, shattered, shattered
Verbrijzeld, verbrijzeld, verbrijzeld
So pick me
Dus kies mij
Come on and pick me
Kom op en kies mij
Pick me
Kies mij