Same Mistakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Paper Aeroplanes - Same Mistakes
Papieren vliegtuigen - dezelfde fouten
(Capo on 1st fret)
(Capo op 1e fret)
Leave it be
Laat het zo zijn
Don't make the same mistakes as me
Maak niet dezelfde fouten als ik
Cause I gave up quickly
Want ik gaf het snel op
To fly like a bird on the breeze
Om te vliegen als een vogel op de wind
And I fell down swiftly,
En ik viel snel neer,
Shaking the fruit from the trees
Het fruit van de bomen schudden
Tearing holes in the knees of my jeans
Gaten in de knieën van mijn spijkerbroek scheuren
So don't make the same mistakes as me
Maak dus niet dezelfde fouten als ik
Save it, please
Bewaar het, alsjeblieft
Save our sweet simplicity
Bewaar onze zoete eenvoud
And you'll rise up gently
En je zult zachtjes opstaan
To float like a bird on the breeze
Om als een vogel op de wind te zweven
And you'll climb down slowly,
En je klimt langzaam naar beneden,
Taken to feet gracefully
Sierlijk op de been gebracht
Treading soft on the soles of your feet
Zacht op de voetzolen
And you won't make the same mistakes as me
En jij zult niet dezelfde fouten maken als ik
So let's rise up gently,
Dus laten we zachtjes opstaan,
Floating like birds on the breeze
Zwevend als vogels op de wind
And we'll take it slowly,
En we zullen het rustig aan doen,
Over the town and the trees
Over de stad en de bomen
And we'll land
En we zullen landen
Where the sand meets the sea
Waar het zand de zee ontmoet
We'll be soft on the soles of our feet
We zullen zacht zijn voor onze voetzolen
And we won't make the same mistakes as me
En we zullen niet dezelfde fouten maken als ik