Cassandra كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I could see myself living in the ocean with nothing new to say
كنت أرى نفسي أعيش في المحيط دون أن أقول أي شيء جديد
I've got a grievance with devotion no matter where I sleep
لدي شكوى من الإخلاص بغض النظر عن المكان الذي أنام فيه
I could see myself happy in my old age with no one around to save
كنت أرى نفسي سعيدًا في شيخوختي مع عدم وجود أحد لينقذني
and no one above my grave
ولا أحد فوق قبري
Chorus:
جوقة:
Every day I spin the globe and think of life somewhere else
كل يوم أدور حول الكرة الأرضية وأفكر في الحياة في مكان آخر
This is a necessary evil that I found in myself
وهذا شر لا بد منه وجدته في نفسي
Verse 2: (same as first)
الآية الثانية: (مثل الأولى)
I could see myself cursing at the ocean with nothing new to say
كنت أرى نفسي ألعن المحيط دون أن أقول أي شيء جديد
I've got a grievance with commotion no matter how loud i scream
لدي شكوى من الضجة مهما كنت أصرخ بصوت عالٍ
I could see myself happy in my old age with no one around to save
كنت أرى نفسي سعيدًا في شيخوختي مع عدم وجود أحد لينقذني
There's no one above my grave
ليس هناك أحد فوق قبري
The sound of school bells ringing makes its way into my head
صوت رنين أجراس المدارس يشق طريقه إلى ذهني
Even when I find a place that suits me fine
حتى عندما أجد المكان الذي يناسبني جيدًا
Repeat Intro x4 (slight variations)
كرر المقدمة x4 (اختلافات طفيفة)