Cassandra Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I could see myself living in the ocean with nothing new to say
Ich könnte mir vorstellen, im Meer zu leben und nichts Neues zu sagen
I've got a grievance with devotion no matter where I sleep
Ich habe ein Problem mit der Hingabe, egal wo ich schlafe
I could see myself happy in my old age with no one around to save
Ich könnte mir vorstellen, im Alter glücklich zu sein, ohne dass jemand da wäre, den ich retten könnte
and no one above my grave
und niemand über meinem Grab
Chorus:
Chor:
Every day I spin the globe and think of life somewhere else
Jeden Tag drehe ich den Globus um und denke an das Leben woanders
This is a necessary evil that I found in myself
Das ist ein notwendiges Übel, das ich in mir selbst gefunden habe
Verse 2: (same as first)
Vers 2: (wie zuerst)
I could see myself cursing at the ocean with nothing new to say
Ich konnte mir vorstellen, dass ich das Meer verfluchte, ohne etwas Neues zu sagen
I've got a grievance with commotion no matter how loud i scream
Ich ärgere mich über die Aufregung, egal wie laut ich schreie
I could see myself happy in my old age with no one around to save
Ich könnte mir vorstellen, im Alter glücklich zu sein, ohne dass jemand da wäre, den ich retten könnte
There's no one above my grave
Über meinem Grab ist niemand
The sound of school bells ringing makes its way into my head
Das Läuten der Schulglocken dringt in meinen Kopf
Even when I find a place that suits me fine
Auch wenn ich einen Ort finde, der gut zu mir passt
Repeat Intro x4 (slight variations)
Intro x4 wiederholen (leichte Variationen)