The Kettle Black Liedtext Deutsche Übersetzung

The Kettle Black- Paper Rival
Der Kettle Black-Paper-Rivale
Paper Rival: http://paperrival.com/
Papierrivale: http://paperrival.com/
Intro Riff:
Intro-Riff:
When the cavalry clears
Wenn die Kavallerie abräumt
And the limbs of our peers
Und die Gliedmaßen unserer Kollegen
Lay around us like sticks in the mud
Liegen um uns herum wie Stöcke im Schlamm
We'll say to ourselves,
Wir werden uns sagen:
"Where's the heaven in this hell?
„Wo ist der Himmel in dieser Hölle?
We're on a ladder without any rungs"
Wir stehen auf einer Leiter ohne Sprossen“
With the ash of our friends in our lungs
Mit der Asche unserer Freunde in unserer Lunge
(Repeat intro riff, end on Esus4
(Intro-Riff wiederholen, Ende auf Esus4
That's enough about the war
Das ist genug vom Krieg
How's my dear Eleanor?
Wie geht es meiner lieben Eleanor?
Have you heard back from William or Kate?
Haben Sie etwas von William oder Kate gehört?
Are you getting your shakes
Bekommen Sie Ihre Shakes?
From lack of sleep as of late?
Wegen Schlafmangel in letzter Zeit?
And my breath always reeks of escape
Und mein Atem stinkt immer nach Flucht
I'll be home soon, and hopefully safe
Ich werde bald zu Hause sein und hoffentlich in Sicherheit
If you love me, you won't make a scene
Wenn du mich liebst, machst du keine Szene
When I get home, please just leave me be
Wenn ich nach Hause komme, lass mich bitte einfach in Ruhe
If you love me, then don't make a scene
Wenn du mich liebst, dann mach keine Szene
When I get home, please just leave me be
Wenn ich nach Hause komme, lass mich bitte einfach in Ruhe
Piano solo:
Klaviersolo:
A5, F#5, G#5 x3, end on E
A5, F#5, G#5 x3, Ende auf E
Twenty years to the day
Auf den Tag genau zwanzig Jahre
The tavern's closed and some say
Die Taverne ist geschlossen und manche sagen
They only saved us from missing our lives
Sie haben uns nur davor bewahrt, unser Leben zu verpassen
He was buried away to
Er wurde begraben
The ground and the blame
Der Boden und die Schuld
That Eleanor kept stored away
Das hat Eleanor aufbewahrt
And his breath always reeked of escape
Und sein Atem stank immer nach Flucht
I am pretty confident about the accuracy of this tab, there are a few fills and muted
Ich bin ziemlich zuversichtlich, was die Genauigkeit dieser Registerkarte angeht, es gibt ein paar Füllungen und Stummschaltungen
in various places, but they generally follow the tabbed out sections.
an verschiedenen Stellen, aber im Allgemeinen folgen sie den tabellarischen Abschnitten.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend