The Kettle Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Kettle Black- Paper Rival
Czarny czajnik – papierowy rywal
Paper Rival: http://paperrival.com/
Papierowy rywal: http://paperrival.com/
Intro Riff:
Wstępny riff:
When the cavalry clears
Kiedy kawaleria opuści teren
And the limbs of our peers
I kończyny naszych rówieśników
Lay around us like sticks in the mud
Leżcie wokół nas jak kije w błocie
We'll say to ourselves,
Powiemy sobie,
"Where's the heaven in this hell?
„Gdzie jest niebo w tym piekle?
We're on a ladder without any rungs"
Jesteśmy na drabinie bez szczebli”
With the ash of our friends in our lungs
Z popiołem naszych przyjaciół w płucach
(Repeat intro riff, end on Esus4
(Powtórz riff wprowadzający, zakończ na Esus4
That's enough about the war
To tyle o wojnie
How's my dear Eleanor?
Jak się ma moja droga Eleonoro?
Have you heard back from William or Kate?
Czy otrzymałeś odpowiedź od Williama i Kate?
Are you getting your shakes
Dostajesz wstrząsy?
From lack of sleep as of late?
Od braku snu ostatnio?
And my breath always reeks of escape
A mój oddech zawsze cuchnie ucieczką
I'll be home soon, and hopefully safe
Niedługo będę w domu i mam nadzieję, że będę bezpieczny
If you love me, you won't make a scene
Jeśli mnie kochasz, nie zrobisz sceny
When I get home, please just leave me be
Kiedy wrócę do domu, proszę, zostaw mnie w spokoju
If you love me, then don't make a scene
Jeśli mnie kochasz, nie rób scen
When I get home, please just leave me be
Kiedy wrócę do domu, proszę, zostaw mnie w spokoju
Piano solo:
Solo na fortepianie:
A5, F#5, G#5 x3, end on E
A5, F#5, G#5 x3, koniec na E
Twenty years to the day
Dwadzieścia lat co do dnia
The tavern's closed and some say
Tawerna jest zamknięta, jak twierdzą niektórzy
They only saved us from missing our lives
Uratowali nas tylko przed utratą życia
He was buried away to
Został pochowany
The ground and the blame
Ziemia i wina
That Eleanor kept stored away
Które Eleanor trzymała w tajemnicy
And his breath always reeked of escape
A jego oddech zawsze cuchnął ucieczką
I am pretty confident about the accuracy of this tab, there are a few fills and muted
Jestem całkiem pewny co do dokładności tej zakładki, jest kilka wypełnień i wyciszonych
in various places, but they generally follow the tabbed out sections.
w różnych miejscach, ale zazwyczaj podążają za sekcjami z zakładkami.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie