Carousel Paroles Traduction Française

These are the chords used by andy in thier acoustic sets! :D
Ce sont les accords utilisés par Andy dans leurs sets acoustiques ! :D
Watch this video for strumming patterns etc
Regardez cette vidéo pour les modèles de grattage, etc.
http://www.youtube.com/watch'v=vtmUCCxjPf0
http://www.youtube.com/watch'v=vtmUCCxjPf0
On the F/A Chord he adds 3 on the high e string sometimes, watch the video.
Sur l'accord F/A, il en ajoute parfois 3 sur la corde de mi aigu, regardez la vidéo.
Intro x1 -
Introduction x1 -
Verse x1 -
Verset x1 -
You and I are gonna get it right
Toi et moi allons bien faire les choses
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
It takes two to make a leader but
Il faut être deux pour faire un leader mais
One has to follow
Il faut suivre
Help me, help me understand
Aide-moi, aide-moi à comprendre
What we've become
Ce que nous sommes devenus
we fell apart and the proceeded to
nous nous sommes effondrés et nous avons procédé à
both play the victim
les deux jouent la victime
Chorus x1 -
Chœur x1 -
On and on and on we go
Encore et encore, nous continuons
Just like a carousel that's lost control
Tout comme un carrousel qui a perdu le contrôle
we don't know why, we don't know why
nous ne savons pas pourquoi, nous ne savons pas pourquoi
we go, we go, we go in circles
on y va, on y va, on tourne en rond
Intro again -
Intro encore une fois -
Verse 2 x1 -
Verset 2 x1 -
I want you more than anything
Je te veux plus que tout
Just as you're leaving
Juste au moment où tu pars
for every wound there is an apology
pour chaque blessure il y a des excuses
That's lost it's meaning
C'est perdu, c'est un sens
You and I, I think we're better off
Toi et moi, je pense que nous sommes mieux lotis
Without each other
L'un sans l'autre
the last ride, the unavoidable
le dernier trajet, l'incontournable
keeps getting further
continue d'aller plus loin
Chorus x2 -
Chœur x2 -
On and on and on we go
Encore et encore, nous continuons
Just like a carousel that's lost control
Tout comme un carrousel qui a perdu le contrôle
we don't know why, we don't know why
nous ne savons pas pourquoi, nous ne savons pas pourquoi
we go, we go, we go in circles
on y va, on y va, on tourne en rond
Bridge -
Pont -
Then
Puis
Chorus without vocals
Chœur sans voix
On and on and on we go
Encore et encore, nous continuons
Just like a carousel that's lost control
Tout comme un carrousel qui a perdu le contrôle
we don't know why, we don't know why
nous ne savons pas pourquoi, nous ne savons pas pourquoi
we go, we go, we go in circles
on y va, on y va, on tourne en rond