Last Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Alternates): G#m, F#, F#, E and E, B, G#m, F#
Intro (alternatieven): G#m, F#, F#, E en E, B, G#m, F#
I wanna give up again my love and live like a runaway
Ik wil mijn liefde weer opgeven en leven als een wegloper
Making bands in an alley way, so I can dream of a better day
Bandjes maken in een steegje, zodat ik kan dromen van een betere dag
Is there anyone left who will understand I'm made of flesh and bone
Is er nog iemand die begrijpt dat ik van vlees en botten ben?
I tried to tell you on the telephone
Ik probeerde het je via de telefoon te vertellen
All I needed was a stepping stone
Het enige dat ik nodig had was een opstapje
This is the last time
Dit is de laatste keer
I'm gonna let you down
Ik ga je in de steek laten
It's finally over
Het is eindelijk voorbij
It's finally over
Het is eindelijk voorbij
Every time I try to go to sleep you flood my memory
Elke keer als ik probeer te gaan slapen, overspoel jij mijn geheugen
Though I live like and absentee, all I care is that you reach for me
Ook al leef ik als en afwezig, het enige wat mij interesseert is dat jij naar mij reikt
I'm gonna burn that bridge and build a home with waters weaving underground
Ik ga die brug verbranden en een huis bouwen waar het water ondergronds kronkelt
Livin' high and searching for the sound
Hoog leven en op zoek naar het geluid
A silent wall and we tore it down
Een stille muur en die hebben we afgebroken
This is the last time
Dit is de laatste keer
I'm gonna let you down
Ik ga je in de steek laten
It's finally over
Het is eindelijk voorbij
It's finally over
Het is eindelijk voorbij
(Bridge)
(brug)
(add9)
(9 toevoegen)
Let me hold your hand my dear at least until the smoke has cleared
Laat me je hand vasthouden, mijn liefste, totdat de rook is opgetrokken
(add9)
(9 toevoegen)
Our love has turned towards your eye
Onze liefde heeft zich naar jouw oog gekeerd
(add9)
(9 toevoegen)
I don't know why I go in circles
Ik weet niet waarom ik in cirkels draai
(add9)
(9 toevoegen)
Would I be a fool to think that I could find recovery
Zou ik dwaas zijn om te denken dat ik herstel zou kunnen vinden?
(add9)
(9 toevoegen)
In every single lonely ride
In elke eenzame rit
(add9)
(9 toevoegen)
I don't know why I go in circles
Ik weet niet waarom ik in cirkels draai