Second Chances Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first submission, so please feel free to comment and fix things....but this
Dies ist mein erster Beitrag, Sie können also gerne Kommentare abgeben und Dinge korrigieren ... aber das hier
song is very straight forward....shouldn't be a problem.
Der Song ist sehr geradlinig...sollte kein Problem sein.
Intro: Am C G F X4
Intro: Am C G F X4
Ahhhhh
Ahhhhh
can you place yourself in a moment's notice,
kannst du dich in einem Augenblick in die Lage versetzen,
in my situation?
in meiner Situation?
Increasingly you've made me cold and afraid,
Immer mehr hast du mich kalt und ängstlich gemacht,
a lonely companion.
a lonely companion.
(same as above)
(dasselbe wie oben)
Apparently love runs on one way courses,
Anscheinend läuft die Liebe auf Einbahnstraßen,
away from contentment.
Weg von der Zufriedenheit.
Or maybe there's anger that can't be expressed,
Oder vielleicht gibt es eine Wut, die nicht ausgedrückt werden kann,
that fuels your resentment.
Das schürt deinen Groll.
If you gave me a chance to show you,
Wenn du mir die Chance gibst, es dir zu zeigen,
would I come back and show you?
Würde ich zurückkommen und es dir zeigen?
If you gave me a chance to love you,
Wenn du mir die Chance gibst, dich zu lieben,
could I come back and love you?
Könnte ich zurückkommen und dich lieben?
I gave you everything, but I couldn't give enough.
Ich habe dir alles gegeben, aber ich konnte nicht genug geben.
Then you threw stones at me
Dann hast du Steine nach mir geworfen
and said that they were thrown in love.
und sagte, dass sie sich verliebt hätten.
Turns out that I don't really love you at all,
Es stellt sich heraus, dass ich dich überhaupt nicht wirklich liebe,
'cause love would find forgiveness.
Denn die Liebe würde Vergebung finden.
Save your ammunition for somebody else,
Bewahren Sie Ihre Munition für jemand anderen auf,
I'm all second chances.
I'm all second chances.
Save your ammunition for somebody else,
Bewahren Sie Ihre Munition für jemand anderen auf,
I'm all second chances.
I'm all second chances.
Nothing's good, nothing's right, but I love you.
Nichts ist gut, nichts ist richtig, aber ich liebe dich.
Nothing's good, nothing's right, but I love you
Nichts ist gut, nichts ist richtig, aber ich liebe dich