Second Chances Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first submission, so please feel free to comment and fix things....but this
To moje pierwsze zgłoszenie, więc proszę o komentowanie i poprawianie różnych rzeczy… ale to
song is very straight forward....shouldn't be a problem.
piosenka jest bardzo prosta....nie powinno być problemu.
Intro: Am C G F X4
Wprowadzenie: Am CGF X4
Ahhhhh
Achhhh
can you place yourself in a moment's notice,
czy możesz zająć się chwilową uwagą,
in my situation?
w mojej sytuacji?
Increasingly you've made me cold and afraid,
Coraz bardziej sprawiasz, że jestem zimny i przestraszony,
a lonely companion.
samotny towarzysz.
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
Apparently love runs on one way courses,
Podobno miłość biegnie kursami w jedną stronę,
away from contentment.
z dala od zadowolenia.
Or maybe there's anger that can't be expressed,
A może jest złość, której nie da się wyrazić,
that fuels your resentment.
to podsyca twoją niechęć.
If you gave me a chance to show you,
Gdybyś dał mi szansę, żebym ci to pokazał,
would I come back and show you?
czy wróciłbym i pokazał ci?
If you gave me a chance to love you,
Jeśli dasz mi szansę cię pokochać,
could I come back and love you?
czy mógłbym wrócić i cię pokochać?
I gave you everything, but I couldn't give enough.
Dałem ci wszystko, ale nie mogłem dać wystarczająco dużo.
Then you threw stones at me
Potem rzuciłeś we mnie kamieniami
and said that they were thrown in love.
i powiedzieli, że się w sobie zakochali.
Turns out that I don't really love you at all,
Okazuje się, że tak naprawdę wcale Cię nie kocham,
'cause love would find forgiveness.
ponieważ miłość znalazłaby przebaczenie.
Save your ammunition for somebody else,
Zachowaj swoją amunicję dla kogoś innego,
I'm all second chances.
Mam drugą szansę.
Save your ammunition for somebody else,
Zachowaj swoją amunicję dla kogoś innego,
I'm all second chances.
Mam drugą szansę.
Nothing's good, nothing's right, but I love you.
Nic nie jest dobre, nic nie jest w porządku, ale kocham cię.
Nothing's good, nothing's right, but I love you
Nic nie jest dobre, nic nie jest w porządku, ale kocham cię