Second Chances Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first submission, so please feel free to comment and fix things....but this
Bu benim ilk gönderimim, bu yüzden lütfen yorum yapmaktan ve sorunları düzeltmekten çekinmeyin.... ama bu
song is very straight forward....shouldn't be a problem.
şarkı çok basit....sorun olmamalı.
Intro: Am C G F X4
Giriş: Am C G F X4
Ahhhhh
Ahhhh
can you place yourself in a moment's notice,
Kendinizi bir an önce dikkate alabilir misiniz?
in my situation?
benim durumumda mı?
Increasingly you've made me cold and afraid,
Giderek beni üşüttün ve korkuttun,
a lonely companion.
yalnız bir yoldaş.
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
Apparently love runs on one way courses,
Görünüşe göre aşk tek yönlü yollardan geçiyor,
away from contentment.
memnuniyetten uzaktır.
Or maybe there's anger that can't be expressed,
Ya da belki ifade edilemeyen bir öfke vardır,
that fuels your resentment.
bu sizin kırgınlığınızı körüklüyor.
If you gave me a chance to show you,
Eğer bana sana gösterme şansı verseydin,
would I come back and show you?
geri gelip sana gösterebilir miyim?
If you gave me a chance to love you,
Eğer bana seni sevmem için bir şans verseydin,
could I come back and love you?
geri gelip seni sevebilir miyim?
I gave you everything, but I couldn't give enough.
Sana her şeyimi verdim ama yeterince veremedim.
Then you threw stones at me
Sonra bana taş attın
and said that they were thrown in love.
ve aşık olduklarını söyledi.
Turns out that I don't really love you at all,
Seni aslında hiç sevmediğim ortaya çıktı
'cause love would find forgiveness.
Çünkü aşk affedilmeyi bulur.
Save your ammunition for somebody else,
Cephaneni başkasına sakla,
I'm all second chances.
Ben tamamen ikinci şansım.
Save your ammunition for somebody else,
Cephaneni başkasına sakla,
I'm all second chances.
Ben tamamen ikinci şansım.
Nothing's good, nothing's right, but I love you.
Hiçbir şey iyi değil, hiçbir şey doğru değil ama seni seviyorum.
Nothing's good, nothing's right, but I love you
Hiçbir şey iyi değil, hiçbir şey doğru değil, ama seni seviyorum