Do You Really Wanna Know Liedtext Deutsche Übersetzung

papercuts - do you really wanna know
Scherenschnitte – willst du das wirklich wissen?
The album version is 1/2 step down. There's a live version where its played in standard
Die Albumversion ist einen halben Schritt tiefer. Es gibt eine Live-Version, in der es im Standardmodus gespielt wird
pitch and I've tabbed it to this.
Pitch und ich habe es diesem zugeordnet.
Baby, baby, where do you want to go?
Baby, Baby, wohin willst du gehen?
This town is cursed I know
Diese Stadt ist verflucht, ich weiß
The ghosts hang brighter than the lights
Die Geister hängen heller als die Lichter
Black trees spiral down the road
Schwarze Bäume schlängeln sich die Straße entlang
Instrumental Break -
Instrumentalpause -
You know even in my dreams are doubts
Du weißt, selbst in meinen Träumen gibt es Zweifel
But I dont wanna turn you out
Aber ich will dich nicht rauswerfen
And I dont feel that bad anymore
Und ich fühle mich nicht mehr so schlecht
When you dance on the kitchen floor
Wenn du auf dem Küchenboden tanzt
Oh cant we just go out? Do you really wanna know?
Oh, können wir nicht einfach rausgehen? Willst du es wirklich wissen?
I just dont know right now if I love you so
Ich weiß im Moment einfach nicht, ob ich dich so liebe
But you dont look so bad in the grass in the sun
Aber im Gras in der Sonne siehst du gar nicht so schlecht aus
I mind, I mind if its all an illusion
Es macht mir etwas aus, es macht mir etwas aus, wenn alles eine Illusion ist
C G C G Am C Am C x 2 (intro/verse chords)
C G C G Am C Am C x 2 (Intro-/Versakkorde)
Juliette put the wig into the drawer
Juliette legte die Perücke in die Schublade
just sing along to the radio out of tune and slow
Singen Sie einfach verstimmt und langsam im Radio mit
Instrumental Break - F G C Em x2
Instrumentalpause – F G C Em x2
Oh cant we just go out? Do you really wanna know?
Oh, können wir nicht einfach rausgehen? Willst du es wirklich wissen?
I just dont know right now if I love you so
Ich weiß im Moment einfach nicht, ob ich dich so liebe
But you dont look so bad in the grass in the sun
Aber im Gras in der Sonne siehst du gar nicht so schlecht aus
I mind, I mind if its all an illusion
Es macht mir etwas aus, es macht mir etwas aus, wenn alles eine Illusion ist