Do You Really Wanna Know 歌詞 日本語訳

papercuts - do you really wanna know
切り絵 - 本当に知りたいですか
The album version is 1/2 step down. There's a live version where its played in standard
アルバムバージョンは1/2音下げです。標準で演奏されるライブバージョンがあります
pitch and I've tabbed it to this.
ピッチをここにタブ付けしました。
Baby, baby, where do you want to go?
ベイビー、ベイビー、どこに行きたいの？
This town is cursed I know
この町は呪われている、わかってる
The ghosts hang brighter than the lights
幽霊はライトよりも明るくぶら下がっています
Black trees spiral down the road
黒い木々が螺旋を描きながら道を下っていく
Instrumental Break -
インストゥルメンタルブレイク -
You know even in my dreams are doubts
夢の中でも疑いがあるのは知ってるよね
But I dont wanna turn you out
でもあなたを追い出したくない
And I dont feel that bad anymore
そして、私はもうそれほど悪い気分ではありません
When you dance on the kitchen floor
キッチンの床で踊るとき
Oh cant we just go out? Do you really wanna know?
ああ、もう出かけられないの？本当に知りたいですか？
I just dont know right now if I love you so
私があなたをそんなに愛しているかどうかは今はわかりません
But you dont look so bad in the grass in the sun
でも、太陽の下で草の上にいる君はそんなに悪くないね
I mind, I mind if its all an illusion
気にしないよ、それがすべて幻想だとしても気にしない
C G C G Am C Am C x 2 (intro/verse chords)
C G C G Am C Am C × 2 (イントロ/バースコード)
Juliette put the wig into the drawer
ジュリエットはかつらを引き出しに入れました
just sing along to the radio out of tune and slow
ラジオに合わせてチューニングを外してゆっくり歌ってください
Instrumental Break - F G C Em x2
インストゥルメンタルブレイク - F G C Em x2
Oh cant we just go out? Do you really wanna know?
ああ、もう出かけられないの？本当に知りたいですか？
I just dont know right now if I love you so
私があなたをそんなに愛しているかどうかは今はわかりません
But you dont look so bad in the grass in the sun
でも、太陽の下で草の上にいる君はそんなに悪くないね
I mind, I mind if its all an illusion
気にしないよ、それがすべて幻想だとしても気にしない