Do You Really Wanna Know Songtekst Nederlandse Vertaling

papercuts - do you really wanna know
papercuts - wil je het echt weten
The album version is 1/2 step down. There's a live version where its played in standard
De albumversie is een halve stap lager. Er is een live versie waarin deze standaard wordt gespeeld
pitch and I've tabbed it to this.
pitch en ik heb het hierop getabt.
Baby, baby, where do you want to go?
Schat, schat, waar wil je heen?
This town is cursed I know
Deze stad is vervloekt, dat weet ik
The ghosts hang brighter than the lights
De geesten hangen helderder dan de lichten
Black trees spiral down the road
Zwarte bomen kronkelen over de weg
Instrumental Break -
Instrumentale pauze -
You know even in my dreams are doubts
Weet je, zelfs in mijn dromen zijn er twijfels
But I dont wanna turn you out
Maar ik wil je niet buitensluiten
And I dont feel that bad anymore
En ik voel me niet meer zo slecht
When you dance on the kitchen floor
Als je danst op de keukenvloer
Oh cant we just go out? Do you really wanna know?
Oh, kunnen we niet gewoon naar buiten gaan? Wil je het echt weten?
I just dont know right now if I love you so
Ik weet nu gewoon niet of ik zo van je hou
But you dont look so bad in the grass in the sun
Maar je ziet er niet zo slecht uit in het gras in de zon
I mind, I mind if its all an illusion
Ik vind het erg, ik vind het erg als het allemaal een illusie is
C G C G Am C Am C x 2 (intro/verse chords)
C G C G Am C Am C x 2 (intro-/coupletakkoorden)
Juliette put the wig into the drawer
Juliette legde de pruik in de la
just sing along to the radio out of tune and slow
zing gewoon mee met de radio, vals en langzaam
Instrumental Break - F G C Em x2
Instrumentale pauze - F G C Em x2
Oh cant we just go out? Do you really wanna know?
Oh, kunnen we niet gewoon naar buiten gaan? Wil je het echt weten?
I just dont know right now if I love you so
Ik weet nu gewoon niet of ik zo van je hou
But you dont look so bad in the grass in the sun
Maar je ziet er niet zo slecht uit in het gras in de zon
I mind, I mind if its all an illusion
Ik vind het erg, ik vind het erg als het allemaal een illusie is