Sandım Ki كلمات أغنية ترجمة عربية

Dönebilsem geri
إذا كان بإمكاني العودة
Sarılabilirim belki
ربما أستطيع أن أعانقك
Utandığım hatalara
للأخطاء التي أخجل منها
Sevebilsem kendimi
لو كان بإمكاني أن أحب نفسي
Alışabilirim belki
ربما يمكنني التعود على ذلك
İçimdeki karanlığa
إلى الظلام الذي بداخلي
Sandım ki dalarsam en dibe
فكرت إذا غطست إلى القاع
Dünya devrilse de
حتى لو انقلب العالم
Kalırım ben yerimde
أبقى حيث أنا
Alamaz kimse beni burdan
لا أحد يستطيع أن يأخذني من هنا
Belki zararım kendime
ربما سأؤذي نفسي
İnsan bunu bilse de
على الرغم من أن الناس يعرفون هذا
Sarılır hayaline
يعانق حلمه
Kaçamaz hazin sonundan
لا يمكن الهروب من النهاية الحزينة
Haa Haa Haa Haa
ها ها ها ها ها
Anlatamam derdimi
لا أستطيع شرح مشكلتي
Bulabilirim belki
ربما أستطيع أن أجد
Aklımdaki Doğru sözleri
كلام صحيح في ذهني
Ama değil hiçbiri
ولكن ليس أي
Hiçbiri anlatmaya yetmez
لا شيء يكفي لوصف
İçimdeki çaresizliği
اليأس بداخلي
Sandım ki dalarsam en dibe
فكرت إذا غطست إلى القاع
Dünya devrilse de
حتى لو انقلب العالم
Kalırım ben yerimde
أبقى حيث أنا
Alamaz kimse beni burdan
لا أحد يستطيع أن يأخذني من هنا
Belki zararım kendime
ربما سأؤذي نفسي
İnsan bunu bilse de
على الرغم من أن الناس يعرفون هذا
Sarılır hayaline
يعانق حلمه
Kaçamaz hazin sonundan
لا يمكن الهروب من النهاية الحزينة
Durmadan
دون توقف
Akıllanmadan
دون تفكير
Çıkar hep aynı savaştan
فهو دائما يخرج من نفس الحرب
Hiçbirini kazanmadan
دون الفوز بأي
Bir umut
أمل
Düşer yola
يقع على الطريق
Kendine bile sormadan
دون حتى أن تسأل نفسك
Sandım ki dalarsam en dibe Ahhh
فكرت لو غطست للقاع اههه
Alamaz kimse beni burdan
لا أحد يستطيع أن يأخذني من هنا
Belki zararım kendime
ربما سأؤذي نفسي
İnsan bunu bilse de
على الرغم من أن الناس يعرفون هذا
Kaçamaz hazin sonundan
لا يمكن الهروب من النهاية الحزينة
Haa Haa Haa Haa
ها ها ها ها ها
(Alamaz kimse beni burdan)
(لا أحد يستطيع أن يأخذني من هنا)
Kaçamam hazin sonumdan
لا أستطيع الهروب من نهايتي الحزينة