Sandım Ki 歌詞 日本語訳

Dönebilsem geri
もし戻れるなら
Sarılabilirim belki
もしかしたらあなたを抱きしめてもいいかもしれない
Utandığım hatalara
恥ずかしい間違いに対して
Sevebilsem kendimi
自分を愛することができたら
Alışabilirim belki
もしかしたら慣れるかも知れません
İçimdeki karanlığa
私の中の闇へ
Sandım ki dalarsam en dibe
底まで潜ったらと思った
Dünya devrilse de
たとえ世界がひっくり返っても
Kalırım ben yerimde
私は今いる場所に留まります
Alamaz kimse beni burdan
誰も私をここから連れて行くことはできない
Belki zararım kendime
もしかしたら自分を傷つけてしまうかもしれない
İnsan bunu bilse de
人々はそれを知っていても、
Sarılır hayaline
彼は夢を抱きしめる
Kaçamaz hazin sonundan
悲しい結末からは逃れられない
Haa Haa Haa Haa
はぁはぁはぁはぁ
Anlatamam derdimi
自分の問題を説明できません
Bulabilirim belki
もしかしたら見つかるかもしれない
Aklımdaki Doğru sözleri
私の心の中にある本当の言葉
Ama değil hiçbiri
しかし、どれも
Hiçbiri anlatmaya yetmez
何も説明するのに十分ではありません
İçimdeki çaresizliği
私の中の絶望
Sandım ki dalarsam en dibe
底まで潜ったらと思った
Dünya devrilse de
たとえ世界がひっくり返っても
Kalırım ben yerimde
私は今いる場所に留まります
Alamaz kimse beni burdan
誰も私をここから連れて行くことはできない
Belki zararım kendime
もしかしたら自分を傷つけてしまうかもしれない
İnsan bunu bilse de
人々はそれを知っていても、
Sarılır hayaline
彼は夢を抱きしめる
Kaçamaz hazin sonundan
悲しい結末からは逃れられない
Durmadan
止まらずに
Akıllanmadan
何も考えずに
Çıkar hep aynı savaştan
彼はいつも同じ戦争から出てくる
Hiçbirini kazanmadan
何も勝てずに
Bir umut
希望
Düşer yola
道路に落ちてるよ
Kendine bile sormadan
自分に問いかけることなく
Sandım ki dalarsam en dibe Ahhh
底まで潜ったらああああと思った
Alamaz kimse beni burdan
誰も私をここから連れて行くことはできない
Belki zararım kendime
もしかしたら自分を傷つけてしまうかもしれない
İnsan bunu bilse de
人々はそれを知っていても、
Kaçamaz hazin sonundan
悲しい結末からは逃れられない
Haa Haa Haa Haa
はぁはぁはぁはぁ
(Alamaz kimse beni burdan)
(誰も私をここから連れて行ってくれない)
Kaçamam hazin sonumdan
悲しい結末からは逃れられない