Sandım Ki Songtekst Nederlandse Vertaling

Dönebilsem geri
Als ik terug kon gaan
Sarılabilirim belki
Misschien kan ik je knuffelen
Utandığım hatalara
Voor de fouten waar ik me voor schaam
Sevebilsem kendimi
Als ik van mezelf kon houden
Alışabilirim belki
Misschien kan ik eraan wennen
İçimdeki karanlığa
Naar de duisternis in mij
Sandım ki dalarsam en dibe
Ik dacht: als ik naar de bodem duik
Dünya devrilse de
Zelfs als de wereld omvalt
Kalırım ben yerimde
Ik blijf waar ik ben
Alamaz kimse beni burdan
Niemand kan mij hier vandaan halen
Belki zararım kendime
Misschien doe ik mezelf pijn
İnsan bunu bilse de
Ook al weten mensen dit
Sarılır hayaline
Hij koestert zijn droom
Kaçamaz hazin sonundan
Kan niet ontsnappen aan het trieste einde
Haa Haa Haa Haa
Ha ha ha ha ha
Anlatamam derdimi
Ik kan mijn probleem niet verklaren
Bulabilirim belki
Misschien kan ik het vinden
Aklımdaki Doğru sözleri
Ware woorden in mijn gedachten
Ama değil hiçbiri
Maar geen enkele
Hiçbiri anlatmaya yetmez
Niets is genoeg om te beschrijven
İçimdeki çaresizliği
De wanhoop in mij
Sandım ki dalarsam en dibe
Ik dacht: als ik naar de bodem duik
Dünya devrilse de
Zelfs als de wereld omvalt
Kalırım ben yerimde
Ik blijf waar ik ben
Alamaz kimse beni burdan
Niemand kan mij hier vandaan halen
Belki zararım kendime
Misschien doe ik mezelf pijn
İnsan bunu bilse de
Ook al weten mensen dit
Sarılır hayaline
Hij koestert zijn droom
Kaçamaz hazin sonundan
Kan niet ontsnappen aan het trieste einde
Durmadan
zonder te stoppen
Akıllanmadan
zonder na te denken
Çıkar hep aynı savaştan
Hij komt altijd uit dezelfde oorlog
Hiçbirini kazanmadan
zonder iets te winnen
Bir umut
een hoop
Düşer yola
Het valt op de weg
Kendine bile sormadan
zonder het jezelf af te vragen
Sandım ki dalarsam en dibe Ahhh
Ik dacht dat als ik naar de bodem duik Ahhh
Alamaz kimse beni burdan
Niemand kan mij hier vandaan halen
Belki zararım kendime
Misschien doe ik mezelf pijn
İnsan bunu bilse de
Ook al weten mensen dit
Kaçamaz hazin sonundan
Kan niet ontsnappen aan het trieste einde
Haa Haa Haa Haa
Ha ha ha ha ha
(Alamaz kimse beni burdan)
(Niemand kan mij hier vandaan halen)
Kaçamam hazin sonumdan
Ik kan niet ontsnappen aan mijn trieste einde