All That I Am 歌詞 日本語訳

My favorite band!
私の大好きなバンド！
All that I am
私という存在のすべて
Intro: D G Bm A
イントロ: D G Bm A
Verse: D G Bm A
詩: D G Bm A
Well the lights go down in Brooklyn
さて、ブルックリンの明かりが落ちる
As she's walking out the door
彼女がドアから出ていくと
Oh and they're lining up like soldiers
ああ、彼らは兵士のように並んでいる
Going off to fight the war
戦争に行く
And all the colors look like fireworks
そしてすべての色が花火のように見えます
In skies she knew before
彼女は以前から知っていた空で
But the nights can't hide the days
でも夜は昼を隠すことはできない
That the tears roll down her face
涙が彼女の顔を伝うということ
And the light hits those eyes
そして光がその目に当たる
As she's dying to say
彼女が言いたくてたまらないように
Just take me away
ただ私を連れて行ってください
Well l through fog that sits like blankets
さて、私は毛布のように座っている霧の中を通り抜けます
And that's drowning out the glow
そしてそれは輝きをかき消してしまう
You can hear voices loud
声が大きく聞こえます
And sing out a song nobody knows
そして誰も知らない歌を歌おう
But to her it sounds like home
でも彼女にとってはここが家のように聞こえる
But the nights can't hide the days
でも夜は昼を隠すことはできない
That the tears roll down her face
涙が彼女の顔を伝うということ
And the light hits those eyes
そして光がその目に当たる
As she's dying to say
彼女が言いたくてたまらないように
Just take me away from all that I am
ただ私をありのままのすべてから連れ去ってください
Just take me away from all that I am
ただ私をありのままのすべてから連れ去ってください
Well the fog sits like blankets
まあ、霧は毛布のように座っています
And it smothers the glow
そしてそれは輝きを消してしまう
But the nights can't hide the days
でも夜は昼を隠すことはできない
That the tears roll down her face
涙が彼女の顔を伝うということ
And the light hits those eyes
そして光がその目に当たる
As she's dying to say
彼女が言いたくてたまらないように
That the nights can't hide the days
夜は昼を隠すことはできないということ
That the tears roll down her face
涙が彼女の顔を伝うということ
And the light hits those eyes
そして光がその目に当たる
As she's dying to say
彼女が言いたくてたまらないように
Just take me away from all that I am (x4)
私を今のすべてから連れ去ってください (x4)