Blame It on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

"Blame It On Me" by Parachute
„Blame It On Me“ von Parachute
some E chords sound better an octave up
Manche E-Akkorde klingen eine Oktave höher besser
Verse 1:
Vers 1:
You can blame it on the small things
Du kannst es auf die kleinen Dinge schieben
You can blame it on your heartbeat
Du kannst es auf deinen Herzschlag schieben
The wrong day
Der falsche Tag
You can blame it on your regrets
Du kannst es auf dein Bedauern zurückführen
And all your little secrets
Und all deine kleinen Geheimnisse
You keep them
Du behältst sie
You can show me all your old scars
Du kannst mir alle deine alten Narben zeigen
That you got from all the old wars
Das hast du aus all den alten Kriegen
Pre-chorus:
Vorchor:
You fought so you could tell me
Du hast gekämpft, damit du es mir sagen konntest
"I'm not the one who needs the saving"
„Ich bin nicht derjenige, der die Ersparnis braucht“
Chorus:
Chor:
You can say what you want but it's only getting better
Man kann sagen, was man will, aber es wird immer besser
It's alright, oh baby it's alright
Es ist in Ordnung, oh Baby, es ist in Ordnung
You can try to deny but it's only getting better
Man kann versuchen, es zu leugnen, aber es wird nur besser
It's alright, oh baby it's alright now
Es ist in Ordnung, oh Baby, es ist jetzt in Ordnung
You think it feels right but you don't know
Du denkst, es fühlt sich richtig an, aber du weißt es nicht
You've got everything you wanted but you're not sure
Sie haben alles, was Sie wollten, sind sich aber nicht sicher
You can say what you please if it's all that you need
Sie können sagen, was Sie wollen, wenn es alles ist, was Sie brauchen
To believe it's getting better, you can blame it on me
Wenn man glaubt, dass es besser wird, kann man mir die Schuld geben
Verse 2:(same chords as verse 1)
Vers 2: (gleiche Akkorde wie Vers 1)
There's a million ways to hold on
Es gibt eine Million Möglichkeiten, durchzuhalten
To everything that goes wrong, the sad songs
Auf alles, was schief geht, die traurigen Lieder
Oh but all these different reasons
Oh, aber all diese verschiedenen Gründe
Are just a million different ways to say the same old thing
Es gibt einfach eine Million verschiedene Möglichkeiten, dasselbe zu sagen
Prechorus: (same chords as prechorus before)
Prechorus: (gleiche Akkorde wie Prechorus zuvor)
Now tell me, "I'm not the one who needs the saving"
Jetzt sag mir: „Ich bin nicht derjenige, der die Rettung braucht.“
Bridge:
Brücke:
You can blame it on me
Du kannst mir die Schuld geben
You can blame it on me
Du kannst mir die Schuld geben
You can blame it on me
Du kannst mir die Schuld geben
C hold
C halten
You can blame it on the small things
Du kannst es auf die kleinen Dinge schieben
more Chorus
mehr Chor