Blame It on Me Letra Traducción al Español

"Blame It On Me" by Parachute
"Échame la culpa a mí" de Parachute
some E chords sound better an octave up
algunos acordes de mi suenan mejor una octava arriba
Verse 1:
Verso 1:
You can blame it on the small things
Puedes echarle la culpa a las cosas pequeñas.
You can blame it on your heartbeat
Puedes echarle la culpa a los latidos de tu corazón.
The wrong day
el dia equivocado
You can blame it on your regrets
Puedes echarle la culpa a tus arrepentimientos
And all your little secrets
Y todos tus pequeños secretos
You keep them
Tu los guardas
You can show me all your old scars
Puedes mostrarme todas tus viejas cicatrices
That you got from all the old wars
Que obtuviste de todas las viejas guerras
Pre-chorus:
Pre-coro:
You fought so you could tell me
Luchaste para poder decirme
"I'm not the one who needs the saving"
"No soy yo quien necesita que lo salven"
Chorus:
Coro:
You can say what you want but it's only getting better
Puedes decir lo que quieras pero solo está mejorando.
It's alright, oh baby it's alright
Está bien, oh nena, está bien
You can try to deny but it's only getting better
Puedes intentar negarlo, pero solo está mejorando.
It's alright, oh baby it's alright now
Está bien, oh nena, está bien ahora
You think it feels right but you don't know
Crees que se siente bien pero no lo sabes
You've got everything you wanted but you're not sure
Tienes todo lo que querías pero no estás seguro
You can say what you please if it's all that you need
Puedes decir lo que quieras si es todo lo que necesitas.
To believe it's getting better, you can blame it on me
Para creer que está mejorando, puedes culparme a mí.
Verse 2:(same chords as verse 1)
Estrofa 2: (los mismos acordes que la estrofa 1)
There's a million ways to hold on
Hay un millón de maneras de aguantar
To everything that goes wrong, the sad songs
A todo lo que sale mal, las canciones tristes.
Oh but all these different reasons
Oh, pero todas estas diferentes razones
Are just a million different ways to say the same old thing
Son sólo un millón de maneras diferentes de decir lo mismo de siempre.
Prechorus: (same chords as prechorus before)
Precoro: (los mismos acordes que el precoro anterior)
Now tell me, "I'm not the one who needs the saving"
Ahora dime: "No soy yo quien necesita el ahorro"
Bridge:
Puente:
You can blame it on me
Puedes culparme a mí
You can blame it on me
Puedes culparme a mí
You can blame it on me
Puedes culparme a mí
C hold
C espera
You can blame it on the small things
Puedes echarle la culpa a las cosas pequeñas.
more Chorus
más coro