Blame It on Me 歌詞 日本語訳

"Blame It On Me" by Parachute
パラシュートの「Blame It On Me」
some E chords sound better an octave up
いくつかの E コードは 1 オクターブ上のほうがよく聞こえます
Verse 1:
1節:
You can blame it on the small things
些細な事のせいにしてもいいよ
You can blame it on your heartbeat
心拍のせいにしてもいいよ
The wrong day
間違った日
You can blame it on your regrets
後悔のせいにしてもいいよ
And all your little secrets
そしてあなたの小さな秘密もすべて
You keep them
あなたはそれらを保管します
You can show me all your old scars
古い傷跡を全部見せてもいいよ
That you got from all the old wars
あなたが古いすべての戦争から得たもの
Pre-chorus:
コーラス前：
You fought so you could tell me
あなたは私に伝えるために戦った
"I'm not the one who needs the saving"
「救われる必要があるのは私ではない」
Chorus:
コーラス：
You can say what you want but it's only getting better
言いたいことを言うことができるが、それは良くなるばかりだ
It's alright, oh baby it's alright
大丈夫、ああベイビー、大丈夫
You can try to deny but it's only getting better
否定しようとすることもできるが、状況は良くなるばかりだ
It's alright, oh baby it's alright now
大丈夫、ああベイビー、もう大丈夫だよ
You think it feels right but you don't know
あなたはそれが正しいと感じていると思っていますが、あなたは知りません
You've got everything you wanted but you're not sure
欲しかったものはすべて手に入れたけど、確信が持てない
You can say what you please if it's all that you need
必要なことだけなら何を言ってもいいよ
To believe it's getting better, you can blame it on me
良くなっていると信じるなら、私のせいにしてもいいよ
Verse 2:(same chords as verse 1)
ヴァース 2：（ヴァース 1 と同じコード）
There's a million ways to hold on
我慢する方法は何百万もある
To everything that goes wrong, the sad songs
うまくいかないことすべてに、悲しい歌が
Oh but all these different reasons
ああ、でもこれらすべての異なる理由
Are just a million different ways to say the same old thing
同じ古いことを言うのに百万通りの異なる言い方があるだけ
Prechorus: (same chords as prechorus before)
プレコーラス: (前のプレコーラスと同じコード)
Now tell me, "I'm not the one who needs the saving"
さあ教えて「節約が必要なのは私じゃない」
Bridge:
ブリッジ:
You can blame it on me
私のせいにしてもいいよ
You can blame it on me
私のせいにしてもいいよ
You can blame it on me
私のせいにしてもいいよ
C hold
Cホールド
You can blame it on the small things
些細な事のせいにしてもいいよ
more Chorus
コーラス