Blame It on Me Текст Песни Перевод на Русский

"Blame It On Me" by Parachute
"Во всем виноват я" группы Parachute
some E chords sound better an octave up
некоторые аккорды E звучат лучше на октаву выше
Verse 1:
Стих 1:
You can blame it on the small things
Вы можете винить в этом мелочи
You can blame it on your heartbeat
Вы можете винить в этом свое сердцебиение
The wrong day
Не тот день
You can blame it on your regrets
Вы можете винить в этом свои сожаления
And all your little secrets
И все твои маленькие секреты
You keep them
Ты держишь их
You can show me all your old scars
Ты можешь показать мне все свои старые шрамы
That you got from all the old wars
Что ты получил от всех старых войн
Pre-chorus:
Предварительный припев:
You fought so you could tell me
Ты сражался, чтобы сказать мне
"I'm not the one who needs the saving"
«Я не тот, кому нужна экономия»
Chorus:
Припев:
You can say what you want but it's only getting better
Ты можешь говорить, что хочешь, но становится только лучше.
It's alright, oh baby it's alright
Все в порядке, о, детка, все в порядке
You can try to deny but it's only getting better
Ты можешь попытаться отрицать, но становится только лучше.
It's alright, oh baby it's alright now
Все в порядке, о, детка, теперь все в порядке
You think it feels right but you don't know
Вы думаете, что это правильно, но вы не знаете
You've got everything you wanted but you're not sure
У тебя есть все, что ты хотел, но ты не уверен
You can say what you please if it's all that you need
Ты можешь говорить все, что хочешь, если это все, что тебе нужно.
To believe it's getting better, you can blame it on me
Чтобы поверить, что становится лучше, ты можешь винить в этом меня.
Verse 2:(same chords as verse 1)
Куплет 2: (те же аккорды, что и в куплете 1)
There's a million ways to hold on
Есть миллион способов удержаться
To everything that goes wrong, the sad songs
Ко всему, что идет не так, грустные песни
Oh but all these different reasons
О, но все эти разные причины
Are just a million different ways to say the same old thing
Это всего лишь миллион разных способов сказать одно и то же.
Prechorus: (same chords as prechorus before)
Prechorus: (те же аккорды, что и prechorus ранее)
Now tell me, "I'm not the one who needs the saving"
Теперь скажи мне: «Я не тот, кто нуждается в экономии»
Bridge:
Мост:
You can blame it on me
Ты можешь винить в этом меня.
You can blame it on me
Ты можешь винить в этом меня.
You can blame it on me
Ты можешь винить в этом меня.
C hold
С удерживать
You can blame it on the small things
Вы можете винить в этом мелочи
more Chorus
подробнее