Forever And Always Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D, A, Bm, G
INTRO: D, A, Bm, G
She's sitting at the table, the hours get
Ze zit aan tafel, de uren lopen op
later
later
He was supposed to be here
Hij had hier moeten zijn
She's sure he would have called
Ze weet zeker dat hij gebeld zou hebben
She waits a little longer, there's no one in
Ze wacht nog even, er is niemand binnen
the driveway
de oprit
No one's said they've seen him
Niemand heeft gezegd dat ze hem hebben gezien
Why, is something wrong?
Waarom, is er iets mis?
She looks back to the window
Ze kijkt weer naar het raam
Suddenly the phone rings
Opeens gaat de telefoon
A voice says something's happened
Een stem zegt dat er iets is gebeurd
That she should come right now
Dat ze nu meteen moest komen
Her mind goes to December
Haar gedachten gaan naar december
She thinks of when he asked her
Ze denkt aan de tijd dat hij het haar vroeg
He bent down on his knees first, and he said
Hij boog zich eerst op zijn knieën en zei
horus:
horus:
I want you forever, forever and always
Ik wil je voor altijd, voor altijd en altijd
Through the good and the bad and the ugly
Door het goede en het slechte en het lelijke
We'll grow old together
We zullen samen oud worden
Forever and always
Voor altijd en altijd
(Now its just the same four chords: D, A, Bm, G
(Nu zijn het gewoon dezelfde vier akkoorden: D, A, Bm, G
for the rest of the song including the bridge.)
voor de rest van het nummer, inclusief de brug.)
Verse 2:
Vers 2:
She pulls up to the entrance
Ze stopt bij de ingang
She walks right to the front desk
Ze loopt regelrecht naar de receptie
They lead her down a million halls, a maze that's never ending
Ze leiden haar door een miljoen gangen, een doolhof waar geen einde aan komt
They talk about what happened but she can barely hear them
Ze praten over wat er is gebeurd, maar ze kan ze nauwelijks horen
She tries to keep a straight face as she walks into the room
Ze probeert haar gezicht in de plooi te houden terwijl ze de kamer binnenloopt
She sits by his bedside, holds his hand too tight
Ze zit naast zijn bed en houdt zijn hand te stevig vast
They talk about the kids they're gonna have and the good life
Ze praten over de kinderen die ze gaan krijgen en het goede leven
The house on the hillside, where they would stay
Het huis op de heuvel, waar ze zouden verblijven
horus:
horus:
Stay there forever, forever and always
Blijf daar voor altijd, voor altijd en altijd
Through the good and the bad and the ugly
Door het goede en het slechte en het lelijke
We'll grow old together, and always remember
We zullen samen oud worden en het ons altijd blijven herinneren
Whether rich or for poor or for better
Of het nu rijk is of voor armen of voor beter
We'll still love each other, forever and always
We zullen nog steeds van elkaar houden, voor altijd en altijd
ridge:
nok:
Then she gets an idea and calls in the nurses
Dan krijgt ze een idee en schakelt ze de verpleegsters in
Brings up the chaplain and he says a couple verses
Brengt de kapelaan ter sprake en hij zegt een paar verzen
She borrows some rings from the couple next door
Ze leent een paar ringen van het buurpaar
Everybody's laughing as the tears fall on the floor
Iedereen lacht terwijl de tranen op de grond vallen
She looks into his eyes, and she says
Ze kijkt in zijn ogen en zegt
horus:
horus:
I want you forever, forever and always
Ik wil je voor altijd, voor altijd en altijd
Through the good and the bad and the ugly
Door het goede en het slechte en het lelijke
We'll grow old together, and always remember
We zullen samen oud worden en het ons altijd blijven herinneren
Whether happy or sad or whatever
Of het nu blij of verdrietig is of wat dan ook
We'll still love each other, forever and always
We zullen nog steeds van elkaar houden, voor altijd en altijd
Forever and always, forever and always
Voor altijd en altijd, voor altijd en altijd
She finishes the vows but the beeps are getting too slow
Ze maakt de geloften af, maar de pieptonen worden te langzaam
His voice is almost too low
Zijn stem is bijna te laag
As he says, I love you forever, forever and always
Zoals hij zegt: ik hou voor altijd, voor altijd en altijd van je
Please just remember even if I'm not there
Onthoud het alsjeblieft, zelfs als ik er niet ben
I'll always love you, forever and always
Ik zal altijd van je houden, voor altijd en altijd