Forever And Always Versuri Traducere în Română

INTRO: D, A, Bm, G
INTRODUCERE: D, A, Bm, G
She's sitting at the table, the hours get
Ea stă la masă, orele cresc
later
mai târziu
He was supposed to be here
Trebuia să fie aici
She's sure he would have called
Ea este sigură că ar fi sunat
She waits a little longer, there's no one in
Ea mai așteaptă puțin, nu e nimeni înăuntru
the driveway
aleea
No one's said they've seen him
Nimeni nu a spus că l-a văzut
Why, is something wrong?
De ce, este ceva în neregulă?
She looks back to the window
Ea se uită înapoi la fereastră
Suddenly the phone rings
Deodată sună telefonul
A voice says something's happened
O voce spune că s-a întâmplat ceva
That she should come right now
Că ar trebui să vină chiar acum
Her mind goes to December
Mintea ei se duce în decembrie
She thinks of when he asked her
Se gândește la când a întrebat-o
He bent down on his knees first, and he said
S-a aplecat mai întâi în genunchi și a spus
horus:
horus:
I want you forever, forever and always
Te vreau pentru totdeauna, pentru totdeauna și mereu
Through the good and the bad and the ugly
Prin bine și rău și urât
We'll grow old together
Vom îmbătrâni împreună
Forever and always
Pentru totdeauna și mereu
(Now its just the same four chords: D, A, Bm, G
(Acum sunt doar aceleași patru acorduri: D, A, Bm, G
for the rest of the song including the bridge.)
pentru restul melodiei, inclusiv podul.)
Verse 2:
Versetul 2:
She pulls up to the entrance
Ea se oprește spre intrare
She walks right to the front desk
Ea merge direct la recepție
They lead her down a million halls, a maze that's never ending
O conduc pe un milion de holuri, un labirint care nu se termină niciodată
They talk about what happened but she can barely hear them
Ei vorbesc despre ce sa întâmplat, dar ea abia îi aude
She tries to keep a straight face as she walks into the room
Ea încearcă să păstreze o față dreaptă când intră în cameră
She sits by his bedside, holds his hand too tight
Ea stă lângă patul lui, îi ține mâna prea strâns
They talk about the kids they're gonna have and the good life
Vorbesc despre copiii pe care îi vor avea și despre viața bună
The house on the hillside, where they would stay
Casa de pe deal, unde aveau să stea
horus:
horus:
Stay there forever, forever and always
Rămâi acolo pentru totdeauna, pentru totdeauna și mereu
Through the good and the bad and the ugly
Prin bine și rău și urât
We'll grow old together, and always remember
Vom îmbătrâni împreună și ne vom aminti mereu
Whether rich or for poor or for better
Fie că este bogat sau pentru sărac sau pentru mai bine
We'll still love each other, forever and always
Ne vom iubi în continuare, pentru totdeauna și întotdeauna
ridge:
creasta:
Then she gets an idea and calls in the nurses
Apoi își face o idee și cheamă asistentele
Brings up the chaplain and he says a couple verses
Îl aduce pe capelan și el spune câteva versuri
She borrows some rings from the couple next door
Ea împrumută câteva inele de la cuplul de alături
Everybody's laughing as the tears fall on the floor
Toată lumea râde în timp ce lacrimile cad pe podea
She looks into his eyes, and she says
Ea se uită în ochii lui și spune ea
horus:
horus:
I want you forever, forever and always
Te vreau pentru totdeauna, pentru totdeauna și mereu
Through the good and the bad and the ugly
Prin bine și rău și urât
We'll grow old together, and always remember
Vom îmbătrâni împreună și ne vom aminti mereu
Whether happy or sad or whatever
Fie fericit, fie trist sau orice altceva
We'll still love each other, forever and always
Ne vom iubi în continuare, pentru totdeauna și întotdeauna
Forever and always, forever and always
Pentru totdeauna și mereu, pentru totdeauna și mereu
She finishes the vows but the beeps are getting too slow
Ea termină jurămintele, dar bipurile devin prea lente
His voice is almost too low
Vocea lui este aproape prea joasă
As he says, I love you forever, forever and always
După cum spune el, te iubesc pentru totdeauna, pentru totdeauna și mereu
Please just remember even if I'm not there
Vă rog să vă amintiți chiar dacă nu sunt acolo
I'll always love you, forever and always
Te voi iubi mereu, pentru totdeauna și mereu