Hurricane 歌詞 日本語訳

Capo- 3rd
カポ-3rd
Intro- G D Em D C x2
イントロ G D Em D C x2
Im telling you I went dry
私は乾いてしまったと言っています
I couldnt do it anymore
もう無理だった
Told myself that I was fine
自分は大丈夫だと自分に言い聞かせた
It was something that Id just ignore
それは無視できるものでした
That Id feel a weight lift up
体重が上がるのを感じるだろう
The moment that I followed through
追いかけた瞬間
But I guess I fooled myself
でも、私は自分自身をだましていたようです
Cause I never really wanted to
だって本当にやりたくなかったから
Oh I knew
ああ、知ってた
That even if I kept you in the dark
たとえ私があなたを暗闇に閉じ込めたとしても
It would never do
そんなことは決してないだろう
Because it only takes a spark
必要なのは火花だけだから
Im standing in the pouring rain
土砂降りの雨の中に立っている
I feel it like a hurricane
ハリケーンのような気がする
A photograph is all it takes
写真だけで十分です
But I know I shouldnt let it Em
でも、そうさせるべきではないことはわかっています Em
And the memory is rising fast
そして記憶力は急速に高まっています
Its seeping in through every crack
あらゆる亀裂から浸透していく
Oh funny how it all comes back
ああ、すべてが戻ってくるのは面白いね
When youre trying to forget it
忘れようとするとき
Here comes the hurricane
ハリケーンがやって来ます
Here comes the hurricane
ハリケーンがやって来ます
Oh when I cut you off
ああ、私があなたを切り離したとき
It was something that I had to do
それは私がしなければならないことでした
You can try to push it down
それを押し下げてみることができます
But its always going to follow you
でもそれはいつもあなたを追ってくる
And yeah if you close your eyes
そしてそう、目を閉じれば
It doesnt mean you fell asleep
眠ってしまったというわけではありません
Oh and I could keep you out
ああ、そして私はあなたを遠ざけることができました
But youre never really gonna leave
でもあなたは決して離れるつもりはない
Oh I knew
ああ、知ってた
That even if I kept you in the dark
たとえ私があなたを暗闇に閉じ込めたとしても
It would never do
そんなことは決してないだろう
Because it only takes a spark
必要なのは火花だけだから
Im standing in the pouring rain
土砂降りの雨の中に立っている
I feel it like a hurricane
ハリケーンのような気がする
A photograph is all it takes
写真だけで十分です
But I know I shouldnt let it Em
でも、そうさせるべきではないことはわかっています Em
And the memory is rising fast
そして記憶力は急速に高まっています
Its seeping in through every crack
あらゆる亀裂から浸透していく
Oh funny how it all comes back
ああ、すべてが戻ってくるのは面白いね
When youre trying to forget it
忘れようとするとき
Here comes the hurricane
ハリケーンがやって来ます
Here comes the hurricane
ハリケーンがやって来ます
Everybody knows I didnt want it to end
誰もが知っている、私が終わりたくなかった
Everybody knows I didnt want it to end
誰もが知っている、私が終わりたくなかった
Im standing in the pouring rain
土砂降りの雨の中に立っている
I feel it like a hurricane
ハリケーンのような気がする
A photograph is all it takes
写真だけで十分です
But I know I shouldnt let it Em
でも、そうさせるべきではないことはわかっています Em
And the memory is rising fast
そして記憶力は急速に高まっています
Its seeping in through every crack
あらゆる亀裂から浸透していく
Oh funny how it all comes back
ああ、すべてが戻ってくるのは面白いね
When youre trying to forget it
忘れようとするとき
Outro- G D Em D C x4
アウトロ G D Em D C x4