Jennie 歌詞 日本語訳

Neon, vacant
ネオン、空いてる
Boardwalk, pavement
遊歩道、舗装路
Summer's finally giving up
夏もついに諦めた
Salt air, sunset
塩気、夕日
Chasing something
何かを追いかけている
Driving, wondering
ドライブしたり、疑問に思ったり
Where she's gone
彼女はどこへ行ったのか
Headlights on
ヘッドライト点灯
As I'm speeding down the road I never turned
道をスピードを出して走っているとき、一度も曲がらなかった
Tell myself
自分に言い聞かせる
If I'm fast enough I'll finally get to her
十分に速ければ、最終的に彼女に辿り着くだろう
But oh-oh
でもああ、ああ
horus
ホルス
Jennie, come back
ジェニー、戻ってきて
You're the one I needed
あなたは私が必要としていた人です
I still, feel you, in my arms and now,
今も腕の中であなたを感じています、
I know better
私の方がよく知っています
There's no going back at all
もう後戻りは全くできない
I was sleeping and I've finally woken up
眠っていたのですが、やっと目が覚めました
Dark sunglasses
ダークサングラス
Beach blonde, tan skin
ビーチブロンド、日焼けした肌
I still see it, the way she smiled
彼女の笑顔が今でも目に浮かぶ
On beach days she'd swim
ビーチの日には彼女は泳いだ
I didn't know it but
知らなかったけど、
I was blinded by her light
彼女の光で目が見えなくなった
Her wave had crashed and passed me by
彼女の波は砕けて私を通り過ぎていった
horus
ホルス
Jennie, come back
ジェニー、戻ってきて
You're the one I needed
あなたは私が必要としていた人です
I still, feel you, in my arms and now,
今も腕の中であなたを感じています、
I know better
私の方がよく知っています
There's no going back at all
もう後戻りは全くできない
I was sleeping and I've finally woken up
眠っていたのですが、やっと目が覚めました
ridge
尾根
Life is the ocean
人生は海です
You either jump in or you don't
飛び込むか飛び込まないかのどちらかです
She was the current
彼女は現在のものでした
You're either with her or you're not
あなたは彼女と一緒にいるか、いないかのどちらかです
And I'll never catch up
そして私は決して追いつけない
Because I waited too long
待ちすぎたので
Time is a straight line
時間は直線です
And life always goes on
そして人生は常に続いていく
horus
ホルス
Jennie, come back
ジェニー、戻ってきて
You're the one I needed
あなたは私が必要としていた人です
I still, feel you, in my arms and now,
今も腕の中であなたを感じています、
I know better
私の方がよく知っています
There's no going back at all
もう後戻りは全くできない
I was sleeping and I've finally woken up
眠っていたのですが、やっと目が覚めました