She (For Liz) Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords (because it's kind of specific at least for the chorus):
Akkorde (weil es zumindest für den Refrain irgendwie spezifisch ist):
The C#m can be played as C#m7 instead, too.
Das C#m kann stattdessen auch als C#m7 gespielt werden.
And yes, the A is actually Asus2, for you hecklers.
Und ja, das A ist eigentlich Asus2, für euch Zwischenrufer.
And the F#m isn't actually F#m.
Und das F#m ist nicht wirklich F#m.
Verse 1:
Vers 1:
She has no problem with secrets
Sie hat kein Problem mit Geheimnissen
She knows how to keep them
Sie weiß, wie man sie behält
She never felt the need to let them show
Sie hatte nie das Bedürfnis, sie zeigen zu lassen
And I've had no trouble with speaking
Und ich hatte keine Probleme mit dem Sprechen
Or trusting my instincts
Oder ich vertraue meinen Instinkten
That maybe this is one that I should know
Das ist vielleicht etwas, das ich wissen sollte
Pre-chorus:
Vorchor:
But as I'm waiting there
Aber wie ich dort warte
The devil on my shoulder stares
Der Teufel auf meiner Schulter starrt
Laughing that the one thing I can't get
Ich lache darüber, was ich nicht verstehen kann
Is what I need
Ist das, was ich brauche
Chorus:
Chor:
She, She is the words that I can't find
Sie, sie sind die Worte, die ich nicht finden kann
How can the only thing that's killing me make me feel so alive
Wie kann das Einzige, was mich umbringt, mir das Gefühl geben, so lebendig zu sein?
And I couldn't speak
Und ich konnte nicht sprechen
I couldn't breathe to save my life
Ich konnte nicht atmen, um mein Leben zu retten
All of my chances swim like sinking ships
Alle meine Chancen stehen wie sinkende Schiffe
This time it's it
Diesmal ist es soweit
I'll drown or make her mine
Ich werde ertrinken oder sie zu meiner machen
Verse 2:
Vers 2:
My vocal chords have been fighting
Meine Stimmbänder haben gekämpft
My mouth likes to spite me
Mein Mund mag es, mich zu ärgern
It never says the words that come to mind
Es sagt nie die Worte, die einem in den Sinn kommen
I brought a stick to a gun fight
Ich habe einen Stock zu einer Schießerei mitgebracht
And I'm stuck with my tongue tied
Und ich stecke mit gebundener Zunge fest
I run but I can't hide what's always there and
Ich renne, aber ich kann nicht verbergen, was immer da ist und
Bridge:
Brücke:
I can see these things I'd do
Ich kann mir diese Dinge vorstellen, die ich tun würde
But never seem to follow through
Scheint aber nie durchzuhalten
- Verse 1 > Pre-chorus > Chorus > Verse 2 > Chorus > Bridge > First two lines of Chorus
- Vers 1 > Vorchor > Refrain > Vers 2 > Refrain > Brücke > Erste zwei Zeilen des Refrains
> Chorus
> Chor
- You can leave out all the inverted chords if you want (the ones with different bass
- Sie können alle umgekehrten Akkorde weglassen, wenn Sie möchten (die mit unterschiedlichem Bass).
notes). They're part of the song and make up that crawling progression between chords, but
Anmerkungen). Sie sind Teil des Liedes und bilden den schleichenden Verlauf zwischen den Akkorden, aber
the song's playable without them.
Das Lied ist ohne sie spielbar.
- Listen to the song for timing. The chords are all played on the first beat and the
- Hören Sie sich das Lied zum Timing an. Die Akkorde werden alle auf dem ersten Schlag gespielt und dann
third and a half beat. So if this was a measure with each dash representing an eighth note:
Drittel und ein halber Schlag. Wenn dies also ein Takt wäre, bei dem jeder Strich eine Achtelnote darstellt:
The chords would be played on the X's
Die Akkorde würden auf den Xs gespielt